Bon Jovi - Work for the Working Man

Work for the Working Man - İşçiler İçin Çalışmak

I'm here trying to make a living
Burada yaşamaya çalışıyorum
I ain't living just to die
Sadece ölüp gitmek için yaşamıyorum
Never getting back what I'm giving
Verdiğimi asla geri almıyorum
Can someone somewhere help me justify
Bir yerlerde birileri beni temize çıkarabilir mi
Why these strong hands are on the un-employment line
Neden bu güçlü eller işsizler ordusunda

Now there's nothing left
Artık geriye bir şey kalmadı
But what's on my mind
Ama aklımda ne var
oh ohh oh ohh

Who's gonna work for the working man
İşçiler için kim çalışacak
(Hurt) for the working man
(Canın yansın) işçiler için
(Work) Get your hands in the dirt
(Çalış) Ellerini kirlet
Who's gonna work off the curse
Kim bitirecek laneti
(Work) Brother I'll be damned
(Çalış) Yok artık daha neler
(Work) If I don't raise a hand
(Çalış) Eğer elimi kaldırmazsam
(Work) Whose gonna work work work
(Çalış) Kim, kim çalışacak
For the working man, working man
İşçiler için, işçiler için

Empty pockets full of worry
Endişe dolu boş cepler
Had to get two jobs
İki iş bulmak zorundaydı
And it was hard enough just getting by
Zaten geçinmek yeterince zordu
With the grace of god I'll get us through
Tanrı'nın yardımıyla üstesinden geleceğiz
I only know what I know how to do
Sadece nasıl yapılacağını bildiğimi biliyorum
I'm the only one who's got to look my family in the eye
Ailemin gözünün içine bakmak zorunda olan bir tek benim

Day after day
Günler geçiyor
Night after night
Geceler geçiyor
Oh Ohh Oh Ohh

Who's gonna work for the working man İşçiler için kim çalışacak
(Hurt) for the working man
(Canın yansın) işçiler için
(Work) Get your hands in the dirt
(Çalış) Ellerini kirlet
Who's gonna work off the curse
Kim bitirecek laneti
(Work) Brother I'll be damned
(Çalış) Yok artık daha neler
(Work) If I don't raise a hand
(Çalış) Eğer elimi kaldırmazsam
(Work) Whose gonna work work work
(Çalış) Kim, kim çalışacak
For the working man, working man, working man, working man
İşçiler için, işçiler, işçiler, işçiler

I lost my pension
Emeklilik maaşımı kaybettim
They took my I.D
Kimliğimi aldılar
These were my friends
Bunlar benim arkadaşlarımdı
These were my dreams
Bunlar benim hayallerimdi
These were my hopes
Bunlar benim umutlarımdı
These are my streets
Bunlar benim sokaklarımdı
Can you hear me?
Duyuyor musunuz beni?

Who's gonna work for the working man
İşçiler için kim çalışacak
(Hurt) for the working man
(Canın yansın) işçiler için
(Work) Get your hands in the dirt
(Çalış) Ellerini kirlet
Who's gonna work off the curse
Kim bitirecek laneti
(Work) Brother I'll be damned
(Çalış) Yok artık daha neler
(Work) If I don't raise a hand
(Çalış) Eğer elimi kaldırmazsam
(Work) Whose gonna work work work
(Çalış) Kim, kim çalışacak
For the working man, working man, working man, working man
İşçiler için, işçiler, işçiler, işçiler

These were my friends
Bunlar benim arkadaşlarımdı
These were my dreams
Bunlar benim hayallerimdi
These were my hopes
Bunlar benim umutlarımdı
These are my... streets
Bunlar benim... sokaklarımdı