Досадна била,
Usandırıcıymış o
и грозна била и
ve çirkinmiş o
уж не я понасяш ти.
Ve sözde ona dayanamıyorsun...
Ужасна била,
Berbatmiş o
безлична била-
Farksızmiş o
вечно тя е темата ти!
Her zaman konun o
Наивна ли бях,
Saf mıydım?
че днес чак разбрахкакво било!
Ta bugün anladim ne olduğunu
Целуваш се с мен,
Benimle öpüşüyorsun
прегръщаш се с мен-
Benimle sarılıyorsun
напук било!
Öylesineymis!
Припев:
Обичаш другата,
Başkasını seviyorsun
другата,другата,
başkasını,başkasını
онази чуждата,
O yabancısını
чуждата,чуждата!
yabncısını,yabancısını
И между другото се сещаш
ve arada aklına geliyor
и на мене да кажеш - "Обичам те!"
Bana da 'Seni seviyorum' demen
Обичаш другата,чуждата,
Diğerini,yabancısını seviyorsun
побърквам се!
Deliriyorum!
Не ми говори,
Bana konuşma
не казвай дори,
Söyleme bile
че съжаляваш за това!
Bunun için üzgün olduğunu
Дано някой ден
Umarım bir gün
да страдаш за мен
Benim icin üzülürsün
като за тази чуждата!
Yabancısı için üzüldüğün gibi