Bonnie Tyler - The Rose

The Rose - Gül

Some say love, it is a river
Kimileri der ki aşk bir nehirdir
That drowns the tender reed
Narin sazlıkları boğan
Some say love it is a razor
Kimileri der ki aşk bir usturadır
That leaves your soul to bleed
Ruhunu kanamaya bırakan
Some say love it is a a hunger
Kimileri der ki aşk açlıktır
An endless aching need
Sonu olmayan ağrılı bir ihtiyaç
I say love it is a flower
Ben derim ki aşk bir çiçektir
And you it's only seed
Ve sen sadece tohumunu ekersin

It's the heart afraid of breaking
Kırılmaktan korkan, kalptir
That never learns to dance
Dans etmeyi asla öğrenemeyen
It's the dream, afraid of waking
Uyanmaktan korkan, rüyadır
That never takes the chance Hiç şansını denemeyen
It's the one, who won't be taken
Alınmayan kişi
Who can not seem to give
Vermiyor gibi görünendir
And the soul afraid of dying
Ve ruh ölmekten korkar
That never learns to live
Yaşamayı asla öğrenemeyen

When the night has been too lonely
Gece, uzun zamandır çok yalnız olduğunda
And the road has been too long
Ve yol çok uzun sürdüğünde
And you think that love is only
Ve aşkın sadece
For the lucky and the strong
Şanslılar ve güçlüler için olduğunu düşündüğünde
Just remember in the winter
Sadece hatırla ki kışın
Far beneath the bitter snow
En altlardaki acı kar
Lives a seed, that with the sun's love
Bir tohum bırakır, güneşin aşkıyla birlikte
In the spring becomes the rose
Bahar geldiğinde güle dönüşür