[B] >  [Booth & The Bad Angel Şarkı Çevirileri] > Dance Of The Bad Angels Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Booth & The Bad Angel - Dance Of The Bad Angels

Gönderen:cekogzm
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
What a journey
So hard to describe
Your harbour so small
The ocean so wide
Spin the wheel, spin the wheel
Go wherever she spins
Surrender to this wave that's rolling in
Homing fingers
Starting to dig

Ne yolculuk,
Tarifi pek güç
Limanın pek ufak
Okyanus pek engin
Çarkı çevir, çarkı çevir
Her nereye dönerse git oraya
Teslim ol katlanan şu dalgaya
Yuvaya dönen parmaklar
Başlıyorlar kazmaya

Raising expectations
Lifting the lid
There's a show going down
Going deeper within
I long to lose myself inside your skin

Yükselen beklentiler
Göz kapaklarını kaldırıyor
Kötüye giden bir gösteri var,
Derinlere inen
Can atıyorum kendimi kaybetmeye, teninin içinde

What a feeling under the stars
My body's rotating from Venus through Mars
There's a war going on
between my head and my heart
I wonder how they grew
So far apart

Ne duygu, yıldızların altında
Bedenim yöneliyor Venüs'ten Mars'a
Devam eden bir savaş var
Aklım ve yüreğim arasında
Acaba nasıl büyüdüler
Bu kadar uzakta

I'm so shaken, about to explode
The myth of kissing princes
is they turn into toads
There's a war going on
between the sun and the moon Before they come to terms we'll be consumed.

Öyle sarsıldım ki, patlamak üzereyim
Öpülen prensler efsanesi
Kurbağaya dönüştürdükleri şey
Devam eden bir savaş var
Güneş ve Ay arasında
Onlar uzlaşmadan biz tükenmiş olacağız.

Oh my god, please take me now
I'm ready for ascension
If I only knew how
Give me wings give me wings
Now I'm stuck on the ground
Recieve this blood and bones
I'm homeward bound.

Tanrım, al beni şimdi
Göğe yükselmeye hazırım
Yalnız nasıl olduğunu bilseydim
Kanat ver bana, kanat
Şimdi tıkılmışım yeryüzüne
Al bu kanı ve kemikleri
Yuvaya doğru çıktım yola.

See the statue growing wings
This singer was a virgin
Until he conceived
God is love, God is love
And her lover I'll be
I long to leave the world in ecstacy.

Kanat çıkaran heykele bak
Bu şarkıcı bir bakire idi
Gebe kalana dek
Tanrı aşktır, tanrı aşktır
Ve onun aşığı olacağım ben
Can atıyorum dünyayı terk etmeye, coşku içinde.

Dance with me around this fire
The dance of bad angels who'd love to fly higher
God is love, God is love
And her lover I'll be
Long to lead the world in ecstacy

Dans et benimle bu ateşin çevresinde
Yükseklere uçmayı seven kötü meleklerin dansı
Tanrı aşktır, tanrı aşktır
Ve onun aşığı olacağım ben
Can atıyorum dünyaya öncülük etmeye, coşku içinde
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.