Boris Soltariyski - Tseluni Me

Дали така боли,
или се лъжеш само.
И тъжно ли ти е за мен,
и за което е било.
Даже в нощите слепи,
даже и там те няма.
Утрото ми донесе,
ден като вчера,
но защо?!

Припев:
Целуни ме, хайде целуни ме.
Че ме искаш още излъжи ме.
Целуни ме всяка моя мисъл,
води ме към теб и сега разбрах,
че без тебе живота няма смисъл.
Мила, целуни ме, хайде целуни ме.
Че ме искаш още излъжи ме.
Целуни ме всяка моя мисъл,
води ме към теб и сега разбрах,
че без тебе живота няма смисъл.

Дали това е сън,
или съм буден още?
Какво ли аз не съм ти дал,
какво ли не успях.
И защо ми е вече,
да те търся нощем.
Утрото пак ми носи,
ден като вчера,
но защо?!

Припев:
Целуни ме, хайде целуни ме.
Че ме искаш още излъжи ме.
Целуни ме всяка моя мисъл,
води ме към теб и сега разбрах,
че без тебе живота няма смисъл.
Мила, целуни ме, хайде целуни ме.
Че ме искаш още излъжи ме.
Целуни ме всяка моя мисъл,
води ме към теб и сега разбрах,
че без тебе живота няма смисъл.

Целуни ме, хайде целуни ме.
Че ме искаш още излъжи ме.
Целуни ме всяка моя мисъл,
води ме към теб и сега разбрах,
че без тебе живота няма смисъл.
Мила, целуни ме, хайде целуни ме.
Че ме искаш още излъжи ме.
Целуни ме всяка моя мисъл,
води ме към теб и сега разбрах,
че без тебе живота няма смисъл.
Целуни ме, хайде целуни ме!


Bunun gibi acıtıyor mu,
yoksa sadece kendine mi yalan söylüyorsun?
Ve benim için üzgün hissediyor musun?
ve olan her şey için?
Hatta kör gecelerde,
orada bile değildin.
Sabah hala bana
dün gibi bir gün getirdi,
ama neden?!

Nakarat:
Öp beni, hadi, öp beni!
Beni hala istediğin hakkında yalan söyle bana!
Öp beni, benim her düşüncem
beni sana götürür ve şimdi anlıyorum
hayatın sensiz anlamsız olduğunu!
Bebeğim, öp beni, hadi, öp beni!
Beni hala istediğin hakkında yalan söyle bana!
Öp beni, benim her düşüncem
beni sana götürür ve şimdi anlıyorum
hayatın sensiz anlamsız olduğunu!

Bu bir rüya mı,
yoksa hala uyanık mıyım?
Sana ne vermedim,
ve gerçekten sana neyi vermeyi başaramadım?
Ve ben neden
geceleri seni aramak zorundayım?
Sabah hala bana
dün gibi bir gün getiriyor,
ama neden?!

Nakarat:
Öp beni, hadi, öp beni!
Beni hala istediğin hakkında yalan söyle bana!
Öp beni, benim her düşüncem
beni sana götürür ve şimdi anlıyorum
hayatın sensiz anlamsız olduğunu!
Bebeğim, öp beni, hadi, öp beni!
Beni hala istediğin hakkında yalan söyle bana!
Öp beni, benim her düşüncem
beni sana götürür ve şimdi anlıyorum
hayatın sensiz anlamsız olduğunu!

Öp beni, hadi, öp beni!
Beni hala istediğin hakkında yalan söyle bana!
Öp beni, benim her düşüncem
beni sana götürür ve şimdi anlıyorum
hayatın sensiz anlamsız olduğunu!
Bebeğim, öp beni, hadi, öp beni!
Beni hala istediğin hakkında yalan söyle bana!
Öp beni, benim her düşüncem
beni sana götürür ve şimdi anlıyorum
hayatın sensiz anlamsız olduğunu!
Bebeğim, öp beni, hadi, öp beni!