Grana od bora pala kraj mora
Hej Marice mlada krčmarice,
Daj mi vina, daj!
Ne mogu ti ja donijeti vina
Ja sam bosa napolju je rosa,
Zebu mi noge
Skini nanule, obuj papuče!
Ako meni dragi Bog pomogne,
Kupit ću ti kundure!
Ne kupuj mi ti, ne trebaju mi
Imam oca na moru trgovca,
Kupit će mi on!
Çam Dalı
Denize düşen çam dalı
Hey Marija'cık, genç meyhaneci
Şarap ver bana, ver!
Şarap veremem sana
Ayaklarım çıplak, dışarıda don var
Bacaklarım donuyor
Bırak takunyaları, pabuç giy!
Sevgili Tanrı bana yardım ederse
Kunduralar alacağım sana
Alma bana sen, lazım değil
Babam denizde, tü