Bosnian Folk - Mehmeda Majka Budila

Mehmeda majka budila, budila:
"Ustani, sine, Mehmede.
Majka je rano ustala, ustala,
Šećerli kafu popila."

"Ne mogu, majko, ustati, ustati.
Ružan sam sanak sanjao:
tri su me vile davile."

"Koje su, sine, Mehmede, Mehmede?"
"Seja mi ruke vezala,
Babo mi oči vezao, vezao,
Babo mi oči vezao,

Ti si mi srce vadila, vadila,
Ti si mi srce vadila..."


Mehmet, anne uyandı, uyandı:
"Haydi kalk oğul, Mehmed.
Anne erken kalktı, erken kalktı,
Şekerli kahve içti."

"Yapamam anne, kalkamam.
Bir kabus gördüm ki:
Üç peri beni boğuyordu."

"Hangisi, oğul, Mehmed, Mehmed?"
"Bacım elimi tuttu,
Babam gözlerimi bağladı, bağladı,
Babam gözlerimi bağladı,

Sense kalbimi yerinden çıkarttın, çıkarttın,
Sense kalbimi yerinden çıkarttın..."