Brandi Carlile - Every Time I Hear That Song

A love song was playing on the radio
It made me kind of sad because it made me think of you
And I wonder how you're doing but I wish I didn't care
Because I gave you all I had and got the worst of you

Bir aşk şarkısı çalıyordu radyoda
Bu beni biraz üzdü çünkü bana seni düşündürttü
Ve şimdi merak ediyorum nasılsın ama keşke umursamasaydım
Çünkü sana sahip olduğum her şeyi verdim ve en kötü yanına sahip oldum

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
‘Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)

Bu arada, seni affediyorum
Yine de, belki de sana teşekkür etmeliyim
Bulduğum şeyi verdiğin için
Çünkü sen yokken
İyi idare ediyorum
Bu şarkıyı duyduğum zaman dışında

Didn't it break your heart when you watched my smile fading
Did it ever cross your mind that one day the tables would be turned
They told me the best revenge would be a life well lived
And the strongest one that holds would be the hardest one to earn

Kalbini kırmadı mı gülüşümün soluşunu izlerken
Bir gün durumun tersine çevrileceği hiç aklına gelmedi mi
Bana en iyi intikamın iyi yaşanmış bir hayat olduğunu söylediler
Ve en güçlü tutunan kişi kazanılması en zor kişi olacak

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
‘Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)

Bu arada, seni affediyorum
Yine de, belki de sana teşekkür etmeliyim
Bulduğum şeyi verdiğin için Çünkü sen yokken
İyi idare ediyorum
Bu şarkıyı duyduğum her zaman dışında
Oh, bu şarkıyı duyduğum her zaman

When I woke up in the morning I was choking on some words
There were things unsaid between us, there were things you never told
Now that's twice you broke my heart now, the first was way back when
And to know you're still unhappy only makes it break again

Sabah uyandığımda, bazı sözler yüzünden boğuluyordum.
Aramızda söylenmeyen şeyler vardı, asla söylemediğin şeyler vardı.
Şimdi iki kere kalbimi kırdın, ilki geri döndüğünde ilk oldu
Ve hala mutsuz olduğunu bilmek, sadece tekrar kırılmasını sağlıyor

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
‘Cause without you around
I've been doing just fine

Bu arada, seni affediyorum
Yine de, belki de sana teşekkür etmeliyim
Bulduğum şeyi verdiğin için
Çünkü sen yokken
İyi idare ediyorum

By the way, I forgive you
I never will, never will forget you
For giving me what I've found
‘Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)
Ooh, ooh, hmm

Bu arada, seni affediyorum
Yine de, belki de sana teşekkür etmeliyim
Bulduğum şeyi verdiğin için
Çünkü sen yokken
İyi idare ediyorum
Bu şarkıyı duyduğum her zaman dışında
Oh, bu şarkıyı duyduğum her zaman
Oh, bu şarkıyı duyduğum her zaman