Bread - If

If (Eğer)

If a picture paints a thousand words
Eğer bir resim tasvir ediyorsa bin kelimeyi
Then why can't I paint you?
O zaman ben neden tasvir edemiyorum seni?
The words will never show
Kelimeler asla göstermeyecek
The you I've come to know
Tanımaya geldiğim seni

If a face could launch a thousand ships
Eğer bir yüz indirebilirse binlerce gemiyi denize
Then where am I to go?
Öyleyse nereye gideceğim?
There's no one home but you
Evde kimse yok sadece sen
You're all that's left me too
Bana kalan her şey sensin
And when my love for life is running dry
Ve hayata olan aşkım kurumaya başladığında
You come and pour yourself on me
Sen gel ve kendini bana doldur
If a man could be two places at one time
Eğer bir adam aynı anda iki yerde olabilseydi
I'd be with you
Ben seninle olurdum
Tomorrow and today
Yarın ve bugün
Beside you all the way
Her türlü senin yanında

If the world should stop revolving
Eğer dünya dönmeyi durdurmalıysa
Spinning slowly down to die
Yavaşça dönse ölüme doğru
I'd spend the end with you
Sonunu seninle geçireceğim
And when the world was through
Ve dünya sona erdiğinde
Then one by one the stars would all go out
Sonra yıldızlar birer birer sönecek
Then you and I would simply fly away
O zaman senle ben kolayca uzaklara uçup gideceğiz