Brie Larson - Whatever

Come On
-Hadi
Let's Go
-Gidelim
All Right
-Tamamdır
Are You Ready?
-Hazır mısın?

Thought we were so good together
-Beraber çok iyi olduğumuzu düşünürdüm
Guess forever didn't really mean always
-Sonsuza dek demek gerçekten her zaman demek değildir.
I found out the hard way (hey-yea)
-En zor yolu buldum
Now where's my happy ever after
-Şimdi mutluluğum enin de sonunda bu işte
A simple question you won't answer babe
-Basit bir soruma bile cevap vermezsin
Why you playing with me
-Neden benimle oynuyorsun?
You said it's over and that you don't care
-Bitti diyorsun ve umursamıyorsun
So I'm wondering what you're doing here (oooh-yea)
-Burada ne yaptığını merak ediyorum bu yüzden.

No! It's not alright for you to try to come around
-Hayır! Gelmeye çalışmak senin için iyi değil
And pick up where you let me down
-Ve nerede düştüysen kendini kaldırmak...
What makes you think I wanna get back together
-Yeniden beraber olmak istediğimi sana düşündüren ne?
No! It's not alright for you to say you're sorry now
-Hayır, şimdi üzgün olduğunu söylemen iyi değil.
I don't know what you're talking 'bout
-Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum
Your hoping that I'm liking it
-Bunun hoşuma gittiğini sanıyorsun
You're so whatever
-Sen bunların hepsisin.

Finally got you out my system.
-Sonunda seni sistemimin dışına attım
Now you're wishing things were still the same
-Şimdi herşeyin hala aynı olduğunu umuyorsun
Sorry, but it's too late
-Üzgünüm ama çok geç
Had your chance
-Şansın vardı
But now it's over
-Ama şimdi herşey bitti.
It's like I told you when you walked away
-Sen giderken söylediğim gibi
I know you're gonna miss me
-Beni özIeyeceğini biliyorum
still remember when you made me cry
-Beni ağlattığını hala hatırlıyorum
But this time I'm the one saying goodbye (Oooh-yea)
-Ama şimdi elveda diyen benim...

No! It's not alright for you to try to come around
-Hayır! Gelmeye çalışmak senin için iyi değil
And pick up where you let me down
-Ve nerede düştüysen kendini kaldırmak... What makes you think I wanna get back together
-Yeniden beraber olmak istediğimi sana düşündüren ne?
No! It's not alright for you to say you're sorry now
-Hayır, şimdi üzgün olduğunu söylemen iyi değil.
I don't know what you're talking 'bout
-Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum
Your hoping that I'm liking it
-Bunun hoşuma gittiğini sanıyorsun
You're so whatever
-Sen bunların hepsisin.

You have to live and learn when
-Yaşaman ve öğrenmen gerek.
Someone does you wrong
-Birisi sana yanlış yaptığında
Brush it off and move on
-Başından sav ve yoluna devam et!
Cause tables always turn
-Çünkü işler hep değişir
And one day you will hurt
-Ve bir gün canın acır
And realize that what is gone is gone
-Giden gitmiştir, farket bunu!
Baby!
-Bebeğim!..

It's not alright for you to say you're sorry now
-Hayır, şimdi üzgün olduğunu söylemen iyi değil.
I don't know what you're talking 'bout
-Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum
Your hoping that I'm liking it
-Bunun hoşuma gittiğini sanıyorsun
You're so whatever
-Sen bunların hepsisin.

No! It's not alright for you to try to come around
-Hayır! Gelmeye çalışmak senin için iyi değil
And pick up where you let me down
-Ve nerede düştüysen kendini kaldırmak...
What makes you think I wanna get back together
-Yeniden beraber olmak istediğimi sana düşündüren ne?
No! It's not alright for you to say you're sorry now
-Hayır, şimdi üzgün olduğunu söylemen iyi değil.
I don't know what you're talking 'bout
-Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum
Your hoping that I'm liking it
-Bunun hoşuma gittiğini sanıyorsun
You're so whatever
-Sen bunların hepsisin.
[x2]

It's not alright
-Tamam değil
Oh no (woah, yea yea)
-Oh, hayır
It's not alright (it's not alright)
-İyi değil
Oh no
-Oh, hayır!
Oh no
-Oh, hayır!
No!
-Hayır!