[B] >  [Britney Spears Şarkı Çevirileri] > Quicksand Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Britney Spears - Quicksand

Albüm Adı:Circus
Gönderen:lady vamp
Düzelten:ihsankoksal
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I still see your coat hangin' on the door,
Kapının üstünde asılı olan ceketini hala görüyorum
Never let anybody put one there before
Senden önce kimsenin oraya koymasına izin vermedim
My pillow's got your head printed on it
Yastığımın üzerinde senin kafanın baskısı var
Baby, of all the guys you were my favorite
Bebeğim, diğer tüm erkeklerin içinde favorim sendin
Don't ask,me why
Nedenini sorma,
I just can't say goodbye
Sadece veda edemem
No not, tonight
Hayır, bu gece değil
No, I just can't say it
Hayır, bunu söyleyemem

'Cause I'm gonna hold on
Çünkü bekleyeceğim
Yeah, I'm gonna hold on
Evet, bekleyeceğim
Baby, gotta keep holdin' on to what we had
Bebeğim, yaşadığımız şeye tutunmalıyım
'Cause I don't wanna move on
Çünkü ilerlemek istemiyorum
So I gotta hold on
Bu yüzden beklemeliyim

Baby because you and me are sinking like quicksand
Bebeğim çünkü sen ve ben bir bataklık gibi batıyoruz
Like quicksand, like quicksand
Bataklık gibi, bataklık gibi
Baby because you and me are sinking like quicksand
Bebeğim çünkü sen ve ben bir bataklık gibi batıyoruz
Like quicksand, baby like quicksand
Bataklık gibi, bataklık gibi
Baby because you and me are sinking like quicksand
Bebeğim çünkü sen ve ben bir bataklık gibi batıyoruz

You came along I didn't know of love
Sen geldiğinde aşkı bilmiyordum
But now I know that, sometimes it's just not enough
Şimdi bilsem de bazen yeterli gelmiyor
I hear your footsteps in my corridor
Ayak seslerini koridorumda duyuyorum
But it is just my heart, it's pounding like before
Ama bu sadece benim eskisi atan kalbim...

Wish I, could try Keşke deneyebilseydim
But I just can't say goodbye
Ama sadece hoşçakal diyemem
No not, tonight
Hayır, bu gece değil
No, I just can't say it
Hayır, bunu söyleyemem

'Cause the ground is breaking,
Çünkü zemin kırılıyor
I can feel it shaking
Sarsılmayı hissediyorum
Wish it was that easy,
Keşke o kadar kolay olsaydı,
But it's not that easy
Ama bu o kadar kolay değil
Gotta hold my hands up,
Ellerimi yukarıda tutmalıyım
Gotta keep my head up
Kafamı yukarıda tutmalıyım
Gotta keep on breathing,
Nefes almaya devam etmeliyim,
Baby even if we're sinking
Bebeğim batıyorsak bile...

Even if we're sinking
Eğer çöküyorsak bile...
Baby even if we're sinking
Bebeğim çöküyorsak bile...
Even if we are sinking
Eğer çöküyorsak bile...
'Cause I just-just gotta-gotta hold (Hold)
Çünkü ben sadece tutunmalıyım.

Only got one life to live,
Yaşamak için sadece bir hayatımız var,
We don't even need a piece of sand
Bir parça kuma bile ihtiyacımız yok
Only you and me,
Sadece sen ve ben,
We need to hold on and hold on and...
Bizim sadece beklemeye ihtiyacımız var.

Hold on and hold on, hold on and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on

Ve beklemeye, ve beklemeye, ve beklemeye, ve beklemeye..
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.