Broken Bells - October

So you showed me around your town
To hell again and back
Our love has served to alienate
All the friends you depend on

bana kendi sehrini gösterdin
cehenneme yeniden ve geri
bizim askimiz uzaklastirilmak icin hizmet etmisdir
tüm arkadaşlarina asli ol

I know it might seem odd
Cause your not the only one
I remember my self as a lonely child
So I was
And you've got me wrong
You've got me wrong

ben biliyorum bu görüne bilirdi
cunki senin yok tek bi' seyin
men kandimin yalniz cocuklugunu hatirliyorum
bendim
ve sende benim yalnislarim var

(Ground your sense of worth
Til the spark of morning burns
And all those searching eyes
Could scold your tender mind)

(toprak sabah yaniklarinin kivilcimina
kadar senin deyer hissinin
ve butun o bulmak gozleri senin
zarif dusuncene azarlaya bildi)

Remember what they say
There's no shortcut to a dream
It's all blood and sweat
And life is what you manage in between

onlarin ne dediyini hatirla
dilek ihtisar diyil
hepsi kan ve ter
ve hayat senin yapa bildugundir

But what you don't know
Is you're too young and eager to love
Seething eyes
So you're about to get into
The ditch that you opened up

amma sen bilmiyosun ki cok genc
ve can stan asksin
kaynayan gozler
aid olmaga hazirlan
senin acildigin handek

(Ground your sense of worth
Til the spark of morning burns And all those searching eyes
Could scold your tender mind)

(toprak sabah yaniklarinin kivilcimina
kadar senin deyer hissinin
ve butun o bulmak gozleri senin
zarif dusuncene azarlaya bildi)

So the stars aligned
And leave you behind
You wanna sow it up
Here come the light
Of an autumn moon
Sister you know enough
But for now just let it go
Don't run, don't rush
Just flow

Yıldızlar duzuldurulmusler
ve sen arkani terk et
sen bu donuzu istiyosun
buraya isik getir
sonbaharin ayi
kizkardesin seni yeterince taniyor
ama henuz izin ver o sadece gidiyor
kacma,akma
sadece ak

Through the give and take you had to learn
How to cross the coals and not get burned
But you're really just a little girl
Playing in the park until the sun goes down

ver ver al ki, sen ogrenmeli oldun
ne kadar komurler kesismis ve yandirilmaya catmamis
ama sen gercekten sadece kucuk bi' kizsin
gunese kadar oyun uguzsuzlukga dusuyor

Sometime you want to rise
One did it's our desire
No doubt you think you braided your own hair
So you're all grown up
Should you want to cross the line
Which way do you want to fly?
Pretend that love could help you find your way
But you got me wrong
Yeah you got me wrong

bazen sen kalkmak istiyosun
biri yapdi ki, bu bizim dileyimizdi
supesiz sen dusunuyosun ki, sacini hordun
sen tum yaslisin
sen hatti gecmek istoyorsun
hangi yol seni ucmak isteyine zorluyor?
bilmimiyomusgibi yapki, ask yolunu bulmakjda sana yardimici oldu
ama sende benim yalnisim var
evet sende benim yalnisim var