Bruce Springsteen - Brilliant Disguise

I hold you in my arms
As the band plays
What are those words whispered, baby
Just as you turn away
I saw you last night
Out on the edge of town
I want to read your mind to know
Just what I've got in this new thing I've found

So tell me what I see
When I look in your eyes
Is that you, baby
Or just a brilliant disguise

I heard somebody call your name
From underneath our willow
I saw something tucked in shame
Underneath your pillow
Well, I've tried so hard baby
But I just can't see
What a woman like you
Is doing with me

So tell me who I see
When I look in your eyes
Is that you, baby
Or just a brilliant disguise

Now look at me, baby
Struggling to do everything right
And then it all falls apart
Oh, when out go the lights
I'm just a lonely pilgrim
I walk this world in wealth
I want to know if it's you I don't trust
'Cause I damn sure don't trust myself

Now, you play the loving woman
I'll play the faithful man
But just don't look too close
Into the palm of my hand
Oh, we stood at the altar
The gypsy swore our future was bright
But come the wee wee hours
Well maybe, baby, the gypsy lied

So when you look at me
You better look hard and look twice
Is that me, baby
Or just a brilliant disguise

Tonight our bed is cold
I'm lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
Who doubts what he's sure of


Kollarıma aldım seni
Orkestra çalarken
Bana fısıldadığın o sözler nedir, bebeğim
Sanki bana yüz çevirmişsin gibi
Dün gece gördüm seni
Şehrin kenarında
Zihnini okumak isterim anlamak için,
Yeni bulduğum bu şeyden ne elde ettiğimi.

Öyleyse anlat bana gördüğüm şeyi,
Gözlerine baktığımda.
Bu sen misin, bebeğim
Yoksa şahane bir maske mi?

Birilerinin adını çağırdığını duydum,
Söğüt ağacımızın altından.
Bir şey gördüm, utanca sokuşturulmuş,
Yastığının altında.
Pekala, çok uğraştım bebeğim,
Fakat göremedim;
Senin gibi bir kadının,
Benimle ne işi olur.

Öyleyse anlat bana gördüğüm kişiyi
Gözlerine baktığımda
Bu sen misin, bebeğim
Yoksa şahane bir maske mi

Şimdi bana bak, bebeğim
Her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum
Ve sonra her şey mahvoluyor
Ah, ışıklar söndüğünde
Ben sadece kimsesiz bir gezginim
Refah içinde gezerim dünyayı
Güvenemediğim kişi sen misin bilmek istiyorum
Çünkü lanet olası kendime güvenmediğime eminim

Şimdi, aşık kadını oynuyorsun
Ben ise sadık adamı oynayacağım
Fakat sadece çok yakından bakma
Avuç içime doğru
Ah, mihrapta dikilmişiz
Çingene geleceğimizin parlak olduğuna yemin ediyor
Fakat seher vakti geldi
Belki de bebeğim, çingene yalan söyledi

Bana baktığında
Dikkatlice ve iki kere bakman daha iyi olur
Bu ben miyim, bebeğim
Yoksa şahane bir maske mi

Bu gece yatağımız soğuk
Aşkımızın karanlığında kayboldum
Tanrı merhamet etsin
Emin olduklarından şüphe duyan adama