Bruno Mars - Finesse

--İncelik--

Ooh, don't we look good together?
Ohh, birlikte iyi gözükmüyor muyuz?
There's a reason why they watch all night long
Onların bütün gece neden seyrettiklerinin bir sebebi var
Yeah, know we'll turn heads forever
Evet, biliyorum sonsuza kadar başları çeviririz
So tonight I'm gonna show you off
O yüzden bu gece sana göstereceğim

When I'm walkin' with you
Seninle yürüdüğümde
I watch the whole room change
Bütün odanın değişimini izlerim
Baby, that's what you do
Bebeğim bu senin yaptığın
No, my baby, don't play
Hayır, bebeğim, oynama
Blame it on my confidence
Onu güvenime göre suçla
Oh, blame it on your measurements
Oh,onu ölçümlerine göre suçla
Shut that shit down on sight
Kapa şu bok görünüşü
That's right
Doğru

We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
It don't make no sense
Anlam ifade etmiyor
Out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun
We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
It don't make no sense
Anlam ifade etmiyor
We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun

Now slow it down for me baby
Şimdi yavaşla benim için bebeğim
'Cause I love the way it feels when we grind
Çünkü biz öğütürken hissettiren yolu seviyorum
Yeah, our connection's so magnetic on the floor
Evet, yerde bağımız çok çekici
Nothing can stop us tonight
Bu akşam hiçbir şey bizi durduramaz


When I'm walkin' with you
Seninle yürüdüğümde
I watch the whole room change
Bütün odanın değişimini izlerim
Baby, that's what you do
Bebeğim, bu senin yaptığın
No, my baby, don't play
Hayır, bebeğim, oynama
Blame it on my confidence
Onu güvenime göre suçla
Oh, blame it on your measurements
Oh, onu ölçümlerine göre suçla
Shut that shit down on sight
Kapa şu bok görünüşü
That's right
Doğru


We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz It don't make no sense
Anlam ifade etmiyor
Out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun
We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
It don't make no sense
Anlam ifade etmiyor
We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun


Fellas grab your ladies if your lady fine
Dostum bayanlarını yakala eğer bayanın iyiyse
Tell her she the one, she the one for life
Söyle ona tek olduğunu tek olduğunu hayatta
Ladies grab your fellas and let's do this right
Bayanlar dostlarınızı alın ve bunu doğru yapalım
If you're on one like me in mind
Eğer benim gibi aklında biri varsa

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
Don't it feel so good to be us, ay?
Biz kadar iyi hissetmiyor musun?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
Girl, we got it goin' on
Kızım, bunu devam ettirdik
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
Don't it feel so good to be us, ay?
Biz kadar iyi hissetmiyor musun?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik


We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
It don't make no sense
Anlam ifade etmiyor
Out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun
We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
It don't make no sense
Anlam ifade etmiyor
We out here drippin' in finesse
Burada incelik içinde geziyoruz
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun


Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
Don't it feel so good to be us, ay?
Biz kadar iyi hissetmiyor musun?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
Don't it feel so good to be us, ay?
Biz kadar iyi hissetmiyor musun?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Evet, bunu devam ettirdik bunu devam ettirdik
You know it you know it
Bunu biliyorsun bunu biliyorsun