Bruno Mars - Too Good To Say Goodbye

--Veda Etmek İçin Çok İyi Şeylerimiz Var--

I've made mistakes
Hatalar yaptım
I could have treated you better
Sana daha iyi davranabilirdim
I let you get away
Gitmene izin verdim
There goes my happily ever after
Mutluluğum sonsuza kadar gidiyor

Tell me why, why can't we try and start again?
Söyle bana neden, neden deneyip yeniden başlayamıyoruz ?
This can't be how our story ends
Bizim hikayemiz böyle bitemez
You're more than my girl, you're my best friend
Sen benim kızımdan fazlasın sen benim en yakın arkadaşımsın
Tell me you remember when
Ne zaman hatırladığını söyle bana
Oooh, I was your man and you were my girl
Oooh, ben senin adamın ve sende benim kızımdın
It was you and me against the world
Sen ve ben dünyaya karşı çıkıyorduk

Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
Bebeğim, kimse senin beni sevdiğin gibi sevmeyecek
And you ain't never gonna find a love like mine
Ve sen asla benimki gibi bir aşkı bulamayacaksın
Tell me what can I do to make it up to you?
Söyle telafi etmek için ne yapabilirim?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
Çünkü veda etmek için çok iyi şeylerimiz var

Yeah, I'm still in love with you darlinEvet, hala sana aşığım bebeğim
I know you feel the same
Biliyorum sende aynı hissediyorsun
Oh, what's the point of both of us being broken hearted?
Oh, ikimizinde kalbinin kırık olmasının anlamı ne?
I pray it's never too late
Çok geç olmadan yalvarıyorum

Tell me why, why can't we try and start again?
Söyle bana neden, neden deneyip yeniden başlayamıyoruz ?
This can't be how our story ends
Bizim hikayemiz böyle bitemez
You're more than my girl, you're my best friend
Sen benim kızımdan fazlasın sen benim en yakın arkadaşımsın
Tell me you remember when
Ne zaman hatırladığını söyle bana
Oooh, I was your man and you were my girl
Oooh, ben senin adamın ve sende benim kızımdın
It was you and me against the world
Sen ve ben dünyaya karşı çıkıyorduk
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
Bebeğim, kimse senin beni sevdiğin gibi sevmeyecek
And you ain't never gonna find a love like mine
Ve sen asla benimki gibi bir aşkı bulamayacaksın
Tell me what can I do to make it up to you?
Söyle telafi etmek için ne yapabilirim?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
Çünkü veda etmek için çok iyi şeylerimiz var


(Oh, don't you give up)
(Oh, vazgeçme)
Girl won't you listen?
Kızım dinlemeyecek misin?
(Oh, don't you give up)
(Oh, vazgeçme)
It's you that I'm missinÖzlediğim sensin
(Oh, don't you give up)
(Oh, vazgeçme)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
Elimi tut, gitmek istiyorum, gitmek istiyorum
(All the way)
(Tüm yolu)
If we're gonna fight this fight for better days
Eğer bu kavgayla daha iyi günler için savaşırsak
I know we're gonna make it
Biliyorum başaracağız
This is the chance, let's take it
İşte bu şans, hadi kaçırmayalım

Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
Bebeğim, kimse senin beni sevdiğin gibi sevmeyecek
(No, no, no, no)
(Hayır, hayır, hayır, hayır)
And you ain't never gonna find a love like mine
Ve sen asla benimki gibi bir aşkı bulamayacaksın
(Oh, tell me)
(Oh, söyle bana)
Tell me what can I do to make it up to you?
Söyle telafi etmek için ne yapabilirim?
'Cause what we got's too good to say goodbye
Çünkü veda etmek için çok iyi şeylerimiz var
(Come on, come on) goodbye (Oh baby, baby)
(Hadi, hadi) hoşçakal (Oh bebeğim, bebeğim)
Baby, ain't no body gonna love me like the way you do
Bebeğim, kimse senin beni sevdiğin gibi sevmeyecek
And you ain't never gonna find a love like mine
Ve sen asla benimki gibi bir aşkı bulamayacaksın
(Oh, tell me)
(Oh, söyle bana)
Tell me what can I do to make it up to you?
Söyle telafi etmek için ne yapabilirim?
'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
Çünkü veda etmek için çok iyi şeylerimiz var