BTS - 00:00 (zero O'clock)

Geureon nal itjana
Iyu eopsi seulpeun nal
Momeun mugeopgo
Na ppaegon modu da
Bappeugo chiyeolhae boineun nal
Balgeoreumi tteoreojijil ana
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne

O günler,
Sebepsiz yere üzgün olduğun o günler
Bedeninin ağırlaştığı o günler
Sanki senden başka herkesin işi varmış gibi gözüken o günler
Ayaklarım yerden kesilmeyecek, öyle gözükse bile
Çoktan geç kaldım
Tüm dünyaya nefret doluyum

Yeah gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae

Tıkır tıkır işliyor hız tümsekleri
Kalbime kramplar giriyor ve sözlerim yok oluyor
Neden peki? Çok hızlı koştum
Neden ben?

Jibe wa
Chimdaee?nuwo
Saenggakaebwa
Nae?jalmosieosseulkka
Eojireoun?bam
Mundeuk sigyel bwa
Got?12si

Gel eve
Yat yatağına
Benim hatam mı bu?
Baş döndürücü gece, saate bakıyorum
Yakında 12 olacak

Mwonga dallajilkka
Geureon geon?anil geoya
Geuraedo i haruga
Kkeunnajana
Chochimgwa
Bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero O'Clock

Bir şeyler değişecek mi?
Sanırım değişmeyecek
Ama bugün bitecek
Akreple yelkovan üst üste gelince…
Dünya bir süreliğine nefesini tutacak
Saat 00:00'da

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun
Zero O'Clock

Mutlu olacaksın
Mutlu olacaksın
Yere düşen bir kar tanesi gibi
İlk defa nefes alır gibi nefes alalım
Mutlu olacaksın
Mutlu olacaksın
Her şeyi tersine çevirelim
00'00'da her şey yeni olsun

Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault?
Is it my wrong?
Dabi eomneun
Naui meariman

ritim yavaş yavaş kayboluyor
Memnun bir ifade takınamam
Bilindik sözleri unutup duruyorum
Yoluma bir şey çıkmıyor
Evet her şey geride kaldı
Kendimle konuşmak bile zor geliyor
Benim hatam mı? Benim suçum mu?
Sesim eko yapıp bana cevap vermeksizin geri dönüyor

Jibe wa
Chimdaee nuwo
Saenggakaebwa
Nae jalmosieosseulkka
Eojireoun bam
Mundeuk sigyel bwa
Got 12si

Gel eve
Yat yatağına
Benim hatam mı bu?
Baş döndürücü gece, saate bakıyorum
Yakında 12 olacak

Mwonga dallajilkka
Geureon geon anil geoya
Geuraedo i haruga
Kkeunnajana
Chochimgwa
Bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero O'Clock

Bir şeyler değişecek mi?
Sanırım değişmeyecek
Ama bugün bitecek
Akreple yelkovan üst üste gelince…
Dünya bir süreliğine nefesini tutacak
Saat 00:00'da

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun
Zero O'Clock

Mutlu olacaksın
Mutlu olacaksın
Yere düşen bir kar tanesi gibi
İlk defa nefes alır gibi nefes alalım
Mutlu olacaksın
Mutlu olacaksın
Her şeyi tersine çevirelim
00'00'da her şey yeni olsun

Du son moa
Gidohane
Naeireun jom
Deo utgireul
For me
Jom natgireul
For me

Ellerini birleştir
dua edelim
Umarım yarın daha çok gülerim
Kendim için

I noraega
Kkeuchi namyeon
Sae noraega
Sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul yeah

Daha iyi olacak benim için
Bu şarkı bittiğinde
Yeni şarkı başlayacak
Yarın biraz daha mutlu olurum umarım

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun
Zero O'Clock

Mutlu olacaksın
Mutlu olacaksın
Yere düşen bir kar tanesi gibi
İlk defa nefes alır gibi nefes alalım
Mutlu olacaksın
Mutlu olacaksın
Her şeyi tersine çevirelim
00'00'da her şey yeni olsun