[B] >
[BTS Şarkı Çevirileri] > 134340 Şarkı Çevirisi
그럴 수만 있다면 물어보고 싶었어
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
작별이 무색해 그 변함없는 색채
나에겐 이름이 없구나
나도 너의 별이었는데
넌 빛이라서 좋겠다
난 그런 널 받을 뿐인데
무너진 왕성에
남은 명이 뭔 의미가 있어
죽을 때까지 받겠지
니 무더운 시선
아직 난 널 돌고 변한 건 없지만
사랑에 이름이 없다면
모든 게 변한 거야
넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까
말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야
us는 u의 복수형일 뿐
어쩌면 거기 처음부터
난 없었던 거야
언젠가 너도 이 말을 이해하겠지
나의 계절은 언제나 너였어
내 차가운 심장은 영하 248도
니가 날 지운 그 날 멈췄어
Damn
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
어제와는 그리 다를 건 없네 ay
똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay
분명 어제까지는 함께였는데 ay
무서울 정도로
똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네
솔직히 말해 니가 없던 일년쯤
덤덤했지 흔히 말하는 미련도
없던 지난 날 이젠 깜빡
니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐
근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay
기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay
저기 저기 고개를 돌려보니
환하게 웃으며 다가오는
니 옆엔 그
안녕 안녕
어떻게 지내 나는 뭐 잘 지내
왠지 터질듯한 내 심장과는 달리
이 순간 온도는 영하 248
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
난 맴돌고만 있어
안개 너머의 여전히
미소 띤 널 지켜보지
의미도 너도 다 없는 불규칙
내 궤도의 현실
난 헛돌고만 있어
너에겐 기억하기 힘든
숫자와 어둠의 pluto
그래도 계속 난
너의 주위를 맴돌겠지 damn
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
Yapabilir miyim diye sormak istedim.
O zaman neden kovdun?
Hala bir ismi olmadan seni hissediyorum.
Hoşçakal renksiz ve değişmeyen renk.
Benim bir ismim yok.
Ben de senin yıldızındım.
Keşke hafif olsaydın.
Sadece seni anlıyorum.
Kırık kalp,
Diğerleri ne anlama geliyor?
Ben ölene kadar alacağım.
Bir boğucu bakış
Henüz dönmedim.
Eğer aşkın adı yoksa,
Her şey değişir.
Gerçekten Eris'i buldun mu?
Bana o ay gibi olmadığımı söyle.
Bizi çoğaldık,
Belki orada bölündük.
Orada değildim.
Bir gün bunu anlayacaksın.
Benim mevsimim her zaman sendin.
Benim soğuk kalbim -248 derece.
Beni durdurduğun o gün durdum.
Kahretsin!
Sadece etrafta koşuyorum.
Seni özledim seni kaybettim
Acelem var.
Beni sildin, beni unuttun.
Bir zamanlar güneş dünyasına aittim.
Durdum,durdum.
Yıldızların kalbinde,
Beni sildin, beni unuttun.
Dün gibi bir şey yok.
Aynı rutinde sadece artık siz varsınız.
Düne kadar beraberdik.
Yeterince korkutucu.
Aynı gün içinde sen teksin.
Dürüst olmak gerekirse, sensiz bir yıl,
Aptalcaydı.
Son günümü unuttum
Kokunu bile hatırlamıyorum.
Ama bir yerlerde çok fazla şey gördüm.
Hafızam söndü.
Kafasını oraya çevirdim.
Parlak gülümseyle.
Senin yanında
Hoşçakal,merhaba
Nasıl iyi yaparım?
Ortaya çıkan kalbimin aksine
Bu anlık sıcaklık -248
Sadece etrafta koşuyorum.
Seni özledim seni kaybettim
Acelem var.
Beni sildin, beni unuttun.
Bir zamanlar güneş dünyasına aittim.
Durdum,durdum.
Yıldızların kalbinde,
Beni sildin, beni unuttun.
Sadece etrafta koşuyorum.
Hala sisin ötesinde,
Seni izleyeceğim.
Hatalı olman yanlış olduğun anlamına gelmez
Benim yörüngemin gerçeğisin
Acelem var.
Hatırlamak senin için zor
Sayılar ve koyu Plüton
Hala devam ediyorum
Etrafında olmak ister misin?Kahretsin!
Sadece etrafta koşuyorum.
Seni özledim seni kaybettim
Acelem var.
Beni sildin, beni unuttun.
Bir zamanlar güneş dünyasına aittim.
Durdum,durdum.
Yıldızların kalbinde,
Beni sildin, beni unuttun
그때 왜 그랬는지 왜 날 내쫓았는지
어떤 이름도 없이 여전히 널 맴도네
작별이 무색해 그 변함없는 색채
나에겐 이름이 없구나
나도 너의 별이었는데
넌 빛이라서 좋겠다
난 그런 널 받을 뿐인데
무너진 왕성에
남은 명이 뭔 의미가 있어
죽을 때까지 받겠지
니 무더운 시선
아직 난 널 돌고 변한 건 없지만
사랑에 이름이 없다면
모든 게 변한 거야
넌 정말로 Eris를 찾아낸 걸까
말해 내가 저 달보다 못한 게 뭐야
us는 u의 복수형일 뿐
어쩌면 거기 처음부터
난 없었던 거야
언젠가 너도 이 말을 이해하겠지
나의 계절은 언제나 너였어
내 차가운 심장은 영하 248도
니가 날 지운 그 날 멈췄어
Damn
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
어제와는 그리 다를 건 없네 ay
똑같은 일상 속에 딱 너만 없네 ay
분명 어제까지는 함께였는데 ay
무서울 정도로
똑같은 하루 속엔 딱 너만 없네
솔직히 말해 니가 없던 일년쯤
덤덤했지 흔히 말하는 미련도
없던 지난 날 이젠 깜빡
니 향기 따윈 기억도 안나 잠깐
근데 어디선가 맡아봤던 향순데 ay
기억이 어렴풋이 피어날 즘에 ay
저기 저기 고개를 돌려보니
환하게 웃으며 다가오는
니 옆엔 그
안녕 안녕
어떻게 지내 나는 뭐 잘 지내
왠지 터질듯한 내 심장과는 달리
이 순간 온도는 영하 248
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
난 맴돌고만 있어
안개 너머의 여전히
미소 띤 널 지켜보지
의미도 너도 다 없는 불규칙
내 궤도의 현실
난 헛돌고만 있어
너에겐 기억하기 힘든
숫자와 어둠의 pluto
그래도 계속 난
너의 주위를 맴돌겠지 damn
난 맴돌고만 있어
난 널 놓쳤어 난 널 잃었어
난 헛돌고만 있어
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
한때는 태양의 세계에 속했던
노랜 멈췄어 노랜 멎었어
별의 심장엔 텁텁한 안개층뿐
넌 날 지웠어 넌 날 잊었어
Yapabilir miyim diye sormak istedim.
O zaman neden kovdun?
Hala bir ismi olmadan seni hissediyorum.
Hoşçakal renksiz ve değişmeyen renk.
Benim bir ismim yok.
Ben de senin yıldızındım.
Keşke hafif olsaydın.
Sadece seni anlıyorum.
Kırık kalp,
Diğerleri ne anlama geliyor?
Ben ölene kadar alacağım.
Bir boğucu bakış
Henüz dönmedim.
Eğer aşkın adı yoksa,
Her şey değişir.
Gerçekten Eris'i buldun mu?
Bana o ay gibi olmadığımı söyle.
Bizi çoğaldık,
Belki orada bölündük.
Orada değildim.
Bir gün bunu anlayacaksın.
Benim mevsimim her zaman sendin.
Benim soğuk kalbim -248 derece.
Beni durdurduğun o gün durdum.
Kahretsin!
Sadece etrafta koşuyorum.
Seni özledim seni kaybettim
Acelem var.
Beni sildin, beni unuttun.
Bir zamanlar güneş dünyasına aittim.
Durdum,durdum.
Yıldızların kalbinde,
Beni sildin, beni unuttun.
Dün gibi bir şey yok.
Aynı rutinde sadece artık siz varsınız.
Düne kadar beraberdik.
Yeterince korkutucu.
Aynı gün içinde sen teksin.
Dürüst olmak gerekirse, sensiz bir yıl,
Aptalcaydı.
Son günümü unuttum
Kokunu bile hatırlamıyorum.
Ama bir yerlerde çok fazla şey gördüm.
Hafızam söndü.
Kafasını oraya çevirdim.
Parlak gülümseyle.
Senin yanında
Hoşçakal,merhaba
Nasıl iyi yaparım?
Ortaya çıkan kalbimin aksine
Bu anlık sıcaklık -248
Sadece etrafta koşuyorum.
Seni özledim seni kaybettim
Acelem var.
Beni sildin, beni unuttun.
Bir zamanlar güneş dünyasına aittim.
Durdum,durdum.
Yıldızların kalbinde,
Beni sildin, beni unuttun.
Sadece etrafta koşuyorum.
Hala sisin ötesinde,
Seni izleyeceğim.
Hatalı olman yanlış olduğun anlamına gelmez
Benim yörüngemin gerçeğisin
Acelem var.
Hatırlamak senin için zor
Sayılar ve koyu Plüton
Hala devam ediyorum
Etrafında olmak ister misin?Kahretsin!
Sadece etrafta koşuyorum.
Seni özledim seni kaybettim
Acelem var.
Beni sildin, beni unuttun.
Bir zamanlar güneş dünyasına aittim.
Durdum,durdum.
Yıldızların kalbinde,
Beni sildin, beni unuttun
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.