BTS - Autumn & Dead Leaves

[Verse 1: Jin, Jeongguk]
Tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
Himeopsi seureojyeoman ga nae sarangi
Ni mami meoreojyeoman

O kuru yaprak gibi düşüyorum
Güçsüzce, aşkım
Kalbin uzaklara gidiyor

ga neol jabeul su eopseo
Deo deo deo jabeul su eopseo nan
Deo butdeul su eopseo yeah

Seni yakalayamıyorum
Seni yakalayamıyorum artık
Seni saramıyorum

[Verse 2: Suga]
Jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun
Urireul boneun geot gataseo
Soni daheumyeon dansumerado
Baseurajil geosman gataseo

O düşen yapraklar, güvenilmez duruyor
Sanki bize bakıyorlar
Eline dokunsam, yanlışlıkla bile olsa
Parçalanıyor sanki

Geujeo baraman bwassji gaeurui baramgwa gati
Eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
Gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo
Gaeul haneulcheoreom gongheohan sai

O sonbahar rüzgarına doğru baktım
Kelimelerin ve halin soğuklaştı
İlişkimiz kayıp gidiyor görebiliyorum bunu
Sonbaharın gökyüzü gibi boş bir ilişki

Yejeongwaneun dareun mohohan chai
Oneulttara hwolssin deo joyonghan bam
Gaji wie dallin nagyeop han jang
Buseojine kkeutiran ge boyeo

Önceye göre bir farklılık var
Bugün diğer günlere göre daha sessiz bir gece var
Harap oluyor, sonu görüyorum

Mallaganeun goyeop
Choyeonhaejin maeumsogui goyo
Jebal tteoreojiji marajuo
Tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop

Sonbahar yaprakları kuruyor
Uzak kalbinde bir sessizlik var
Lütfen bırakma beni
Lütfen bırakma beni ufalanan yapraklarla

[Chorus: Jeongguk, Jimin, V]
Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
Dasi nareul wonhaneun neol wonhae

Gözlerimle buluşan seni istiyorum
Beni isteyen seni istiyorum

Jebal tteoreojiji mareo
Seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
Meolli meolli gaji ma

Lütfen bırakma beni
Düşme
Asla, asla düşme
Uzaklara gitme

[Post-Chorus: Jeongguk, Jin]
Baby you girl nohji moshagessneungeol
Baby you girl pogi moshagessneungeol

Bebeğim, gitmene izin veremem
Bebeğim, senden vazgeçemem

Tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
I sarangi nagyeopdeulcheoreom
Never, never fall
Sideureogago isseo

O düşen yapraklar gibi…
Bu aşk, kuru yapraklar gibi
Asla asla düşme
Kaybolup gidiyor…

[Verse 3: Rap Monster]
Modeun nagyeobeun tteoreojideusi
Yeongwonhal deushadeon modeun geon meoreojideusi

Tüm kuru yaprakların düşmesi gibi…
Sonsuza dek süreceğini düşündüğüm şeyler gibi…

Neoneun naui daseot beonjjae gyejeol
Neol boryeo haedo bol su eopsjanha
Bwa neon ajik naegen pureunsaegiya

Sen benim 5. mevsimimdin
Seni görmeye çalışsam bile, göremem
Hala yemyeşilsin benim için

Maeumeun geotji anhado jeojeollo georeojine
Miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine

Kalp atmak istemese bile, elden bir şey gelmez
Kalıcı hisler, çamaşırlar gibi asıldı tek tek

Bulkeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine
Nae gajireul tteolji anhado jakkuman tteoreojine
Kıpkırmızı hisler düşüverdi üzerimden
Dallarım kımıldamasa bile düşüyorlar

Geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine
Gakkai isseodo naui du nuneun meoreojine

Doğru, aşkım düşmeliydi ayağa kalkmak için
Yanımda olsan da, gözlerim uzaklara bakıyor

Beoreojine ireohge beoryeojine
Chueok sogeseo nan tto eoryeojine

Kenara atılmış gibi hissediyorum
Anılarımın içinde, eskilere döndüm yine

[Interlude: V]
Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

Asla, asla düşme
Asla, asla düşme

[Chorus: Jeongguk, Jimin, Jin]

Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
Dasi nareul wonhaneun neol wonhae

Gözlerimle buluşan seni istiyorum
Beni isteyen seni istiyorum

Jebal tteoreojiji mareo
Seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
Meolli meolli gaji ma

Lütfen bırakma beni
Düşme
Asla, asla düşme
Uzaklara gitme

[Bridge: V]
Wae nan ajikdo neoreul pogi moshae nan
Sideureojin chueogeul butjapgo
Yoksimin geolkka?
Jineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae

Neden senden vazgeçemiyorum?
O kayıp giden anılara tutunuyorum
Açgözlülük mü bu?
O kayıp mevsimlere bakmaya çalışıyorum
Geriye bakmaya çalışıyorum

[Verse 4: J-hope]
Taolla bulkge hwalhwal
Da areumdawossji uriui gil wien
Geunde sideureobeorigo
Nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo

Yak gitsin
Güzeldi, doğru
Ama kaybolup gitti
Gözyaları gibi düşüyor kuru yapraklar

Barami bulgo da meoreojine all day
Biga ssodajigo buseojine
Majimak ipsaekkaji neon neon neon

Rüzgar çıkıyor ve parçalanıyorlar her gün
Yağmur yağıyor ve sen harap oluyorsun
Son yaprağa kadar
Sen sen sen

[Chorus: Jeongguk, Jimin, V]
Nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
Dasi nareul wonhaneun neol wonhae

Gözlerimle buluşan seni istiyorum
Beni isteyen seni istiyorum

Jebal tteoreojiji mareo
Seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
Meolli meolli gaji ma

Lütfen bırakma beni
Düşme
Asla, asla düşme
Uzaklara gitme

[Post-Chorus: V]
Baby you girl nohji moshagessneungeol
Baby you girl pogi moshagessneungeol

Bebeğim, gitmene izin veremem
Bebeğim, senden vazgeçemem

Tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
I sarangi nagyeopdeulcheoreom
Never, never fall
Sideureogago isseo

O düşen yapraklar gibi…
Bu aşk, kuru yapraklar gibi
Asla asla düşme
Kaybolup gidiyor…

[Outro: V]
Never, never fall
Never, never fall

Asla asla düşme
Asla asla düşme