BTS - Boy In Luv

되고파 너의 오빠
Senin aşkın olmak istiyorum
너의 사랑이 난 너무 고파
Senin aşkını istiyorum
되고파 너의 오빠
Senin aşkın olmak istiyorum
널 갖고 말 거야 두고 봐
Benim olacaksın, sadece bekle
왜 내 맘을 흔드는 건데
Neden kalbimi titretiyorsun?
왜 내 맘을 흔드는 건데
Neden kalbimi titretiyorsun?
왜 내 맘을 흔드는 건데
Neden kalbimi titretiyorsun?
흔드는 건데 흔드는 건데
Kalbimi titretiyorsun, kalbimi titretiyorsun
아빠, 아빤 대체 어떻게
Baba, anneme tam olarak nasıl çıkma teklifi ettin?
엄마한테 고백한 건지
Bir mektup mu yazmalıyım?
편지라도 써야 될런지
Ne bu böyle, senin karşında bir hiç gibiyim
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
Karşında kaba, huysuz ve mızmız olmaya başlıyorum
괜히 틱틱대고
Beni sebepsizce çok sinirli yapıyorsun ve kızdırıyorsun
씩씩대고 징징대게 돼
Ben ciddiyim ama beni kaybeden yapıyorsun
나는 진지한데
Senin kavga etmeyi seçmiş
찌질하게 시비나 걸게 돼
Neden seni bu kadar önemsiyorum?
뭔데 신경 쓰여
Büyük oğlanı küçük bir çocuğa dönüştürüyorsun
다 큰 날 애로 만들어
Ama işleri değiştireceğim
거꾸로 뒤집을껴,
Sadece birbirini tanıyanlardan,
인연을 연인으로
Aşıklara
대학까지도 너랑 간다면
Eğer seninle beraberse
참 잘 갈 것 같아
Sanırım iyi bir üniversiteye gidebilirim
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
ABCDEFG Hakuna Matata!
똑같은 프로필 사진
Profil fotoğrafın aynı
왜 자꾸 확인할까
Ama neden onu kontrol edip duruyorum?
그렇다고 착각하지마
Ama yanlış anlama
쉬운 남자 아냐
Ben kolay bir çocuk değilim
안달 났어 나 안달 났어
Gerginim, gerginim
니가 뭔데?
Kimsin sen?
너만 잘났어?
O kadar da harika mısın?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
Neden benimle alay ediyorsun?
너 이제 그만 hol' up hol' up
Dur artık, bekle bir dakika, bekle bir dakika
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Seni öpmeden önce sıkıca tutun bana
내 맘이 널 놓치기 전에
Kalbim seni bırakmadan önce
Say what you want
Ne istediğini söyle
Say what you want
Ne istediğini söyle
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Gerçekten istediğin ne?
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Seni öpmeden önce sıkıca tutun bana
내 맘이 널 놓치기 전에
Kalbim seni bırakmadan önce
Say what you want
Ne istediğini söyle
Say what you want
Ne istediğini söyle
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Gerçekten istediğin ne?
왜 내 맘을 흔드는 건데
Neden kalbimi titretiyorsun?
왜 내 맘을 흔드는 건데
Neden kalbimi titretiyorsun?
왜 내 맘을 흔드는 건데
Neden kalbimi titretiyorsun?
흔드는 건데 흔드는 건데
Kalbimi titretiyorsun, kalbimi titretiyorsun
겉으론 bad bad girl,
Bir kötü kötü kız dışarıda
속은 더 bad bad girl
Daha da kötü kötü kız kaldırımda
나 같은 남잘 놓치면
Eğer benim gibi bir çocuğu kaybedersen
후회하게 될 걸
Pişman olursun 메신저 확인해놓고
Mesajımı kontrol ettin
누르지 않는 너의 행위
Ama göndere basmadın
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만
"1" kayboldu ve ben gerginleşiyorum
타지 네비게이션이나 살까 봐
Belkide bir navigasyon cihazı alırım
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
(Çabucak çabucak çabucak) denemeye devam ediyorum
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
Sana itiraz etmeye (deniyorum deniyorum deniyorum)
진심? (I got ‘em) 뒷심? (I got ‘em)
Gerçek hisler? (onlara sahibim) Dayanıklılık? (onlara sahibim)
내가 유일하게 갖지 못한 건
Sahip olmadığım tek şey
너의 (아름 아름 다움)
Senin güzelliğin (güzelliğin güzelliğin)
이 내가 어떻게
Nasıl değişmeliyim
변하면 되겠니, hol' up
Senin için, bekle
밀당? 어장?
Akıl oyunları oynamak? Aldatma?
그런 거 난 잘 몰러
Bunların nasıl yapıldığını bilmiyorum
대신 아프면
Ama
119 말고 날 불러
Eğer hastaysan 112'yi aramak yerine beni ara Eğer ağlamamı istersen ağlarım
니가 울라면 울어,
Gülmemi söylersen gülerim
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
Yuvarlan dersen, yuvarlanırım
안달 났어 나 안달 났어
Gerginim, gerginim
니가 뭔데?
Kimsin sen?
너만 잘났어?
O kadar da harika mısın?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
Neden benimle alay ediyorsun?
너 이제 그만 hol' up hol' up
Dur artık, bekle bir dakika, bekle bir dakika
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Seni öpmeden önce sıkıca tutun bana
내 맘이 널 놓치기 전에
Kalbim seni bırakmadan önce
Say what you want
Ne istediğini söyle
Say what you want
Ne istediğini söyle
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Gerçekten istediğin ne?
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Seni öpmeden önce sıkıca tutun bana
내 맘이 널 놓치기 전에
Kalbim seni bırakmadan önce
Say what you want
Ne istediğini söyle
Say what you want
Ne istediğini söyle
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Gerçekten istediğin ne?
되고파 너의 오빠
Senin aşkın olmak istiyorum
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
Kalbimin sadece senin için olduğunu neden bilmiyorsun?
나를 모른 척해도 차가운 척해도
Beni önemsemesen bile
널 밀어내진 못하겠어
Beni istemediği göstersen bile, seni aklımdan çıkaramıyorum
되고파 너의 오빠
Senin aşkın olmak istiyorum
너의 남자가 될 거야 두고 봐
Senin erkeğin olacağım, sadece bekle
나의 마음이 네게 닿도록
bu yüzden hemen şimdi koşacağım
지금 달려갈 거야
Kalbim senin kalbine dokunacak
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Seni öpmeden önce sıkıca tutun bana
내 맘이 널 놓치기 전에
Kalbim seni bırakmadan önce
Say what you want
Ne istediğini söyle
Say what you want
Ne istediğini söyle
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Gerçekten istediğin ne?
꽉 잡아 날 덮치기 전에
Seni öpmeden önce sıkıca tutun bana
내 맘이 널 놓치기 전에
Kalbim seni bırakmadan önce
Say what you want
Ne istediğini söyle
Say what you want
Ne istediğini söyle
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
Gerçekten istediğin ne?