BTS - Dis-ease

mweonga nochindeuthae
keopi han mogeumeuro buranhameul haeso
An endless rest
naege gabjagi dagaon bulpyeonhan haengbok
24 hours shigan cham mana
haru jongil jamjado jigeumeun no problem
mom buseojyeora mweol haeya hal geo gateunde
manyang samshi sekki da meongeun naran saekki
nae jwe, shwineun nae jashineul mureotteudneun gae
Don't do that wechyeobwado seonggwae mokmae maeil
Errday do ma thang, damn if I fail
gyesok eureureongdae sseogeun dongajureul tap
buranjeonhae igeon byeong
mullijeogin geon jigeobi juneun stun!

Görünüşe göre bir şey kaybettim
Bir yudum kahveyle endişeyi hafifletiyorum
Sonsuz bir dinlenme
Aniden aklıma gelen rahatsız edici mutluluk
24 saat, çok zamanımız var.
Bütün gün uyuyorum, şimdi bir sorun yok
Parçala, ne yapmalıyız?
Günde üç öğün yemek yiyen benim
Günahım, dinlenirken bir köpek beni ısırıyor
Bunu yapma
Çığlık atsam bile, her gün başarılara açım
Her gün kendi işimi yapıyorum, kahretsin eğer başarısız olursam
Homurdanmaya devam ediyorum, çürük bir ip
Güvenli değil, bu bir hastalık
Bu iş seni fiziksel olarak sersemletiyor, ah!

Maybe
naega apaseo geurae
saenggagi maneun tat
I hate that
dansunhaji mothan chigi eorin na
nado cham eoryeo momman eoreun
jeolttukgeoryeo insaeng georeum
One for the laugh, two for the show
Just like I'm so fine

Belki
Hasta olduğumdandır
Çok fazla düşüncem olmasındandır
Bundan nefret ediyorum
Ben o kadar basit değilim
Çok gencim, bedenim büyüdü sadece
Hayatın gevşekliği
Bir kahkaha için, iki gösteri için
Tıpkı benim çok iyi olmam gibi

Everyday nareul wirohae
da ttokgateun saramiya ain't so special
Ay man keep one, two step
chabunhage modu chiryohaebojago
naye byeong
byeobyeobyeobyeobyeong
beoryeo geob
geogeogeogeogeob

Beni her gün rahatlat
Hepsi aynı insanlar, o kadar da özel değiller
Ay bir, iki adım tut
Sakince hepsini tedavi edelim
Benim hastalığımı
Has-has-has-hastalığımı
Korkutup kaçır

maeumedo banghagi piryohae
a geunyang ireun illo hae
I'm ill, geurae naega il geu jache
shwimiran chingu oh I never liked him
eolmareul beoreoya haengbokagenni?
i yuri gateun byeongi ttaeriji ni meori
byeongdeun ge sesanginji nanji hetgallyeo
angyeongeul beoseodo eodumeun an heurithaejyeo
i shigan dwie eotteon raberi butgeon
budi geuge jeonbu neogil barae
neoye neo, neo

Kalbimin tatile ihtiyacı var
Sadece işini yap
Hastayım, evet, işin kendisiyim
"Dinlenme" adında bir arkadaş, ondan asla hoşlanmadım
Mutlu olmak için ne kadar kazanman gerekiyor?
Bu hastalık kafanı cam gibi vuruyor
Hasta olan dünya mı bilmiyorum
Gözlüklerimi çıkardığımda bile karanlık bulanıklaşmaz
Bu saatten sonra bana hangi etiket iliştirilirse iliştirilir
Umarım hepsi bu kadardır
Sen, sen, sen

dadeul byeongdeuri mana naega hetgallineun geon
inganiran bondi chuakhameul gajindaneun geot
maeume byeonge gajitsudeulman sabaekgaega deo
dweneunde haedang an dweneun ja geo byeollo eopttan geot
Yo byeongdeun ge sesanginji nainji
dansunhi baraboneun haeseokdeure chainji
geuge dainji
I don't know nugungareul bakkweoboneun geot
geugeotboda ppareun geoseun naega byeonhwahaneun geot
Herkesin bir sürü hastalığı var, kafam karışıyor bundan
İnsanoğlu tabiatı gereği berbat
400 kalp hastalığı vakası daha
Çalışmayan çok fazla insan yok
Hey, hasta olan dünya mı yoksa ben mi?
Sadece yorumda mı bir fark var?
Hepsi bu mu bilmiyorum
Birini nasıl değiştireceğimi bilmiyorum
Bir şey daha hızlı değişen benden

Maybe
naega apaseo geurae
saenggagi maneun tat
I hate that
dansunhaji mothan chigi eorin na
nado cham eoryeo momman eoreun
jeolttukgeoryeo insaeng georeum
One for the laugh, two for the show
Just like I'm so fine

Belki
Hasta olduğumdandır
Çok fazla düşüncem olmasındandır
Bundan nefret ediyorum
Ben o kadar basit değilim
Çok gencim, bedenim büyüdü sadece
Hayatın gevşekliği
Bir kahkaha için, iki gösteri için
Tıpkı benim çok iyi olmam gibi

Everyday nareul wirohae
da ttokgateun saramiya ain't so special
Ay man keep one, two step
chabunhage modu chiryohaebojago
naye byeong
byeobyeobyeobyeobyeong
beoryeo geob
geogeogeogeogeob

Beni her gün rahatlat
Hepsi aynı insanlar, o kadar da özel değiller
Ay bir, iki adım tut
Sakince hepsini tedavi edelim
Benim hastalığımı
Has-has-has-hastalığımı
Korkutup kaçır

(Sick & tired)
But I don't wanna mess up
Cause life goes on
(Through the fire)
georeogalge deo nadabge woah
(Walk it, walk it, walk it)
bami dwemyeon nae du nun gamgoseo
(Walk it, walk it, walk it)
naega aldeon nal dashi mideullae

(Hasta ve yorgun)
Ama işleri batırmak istemiyorum
Çünkü hayat devam ediyor
(Ateşin içinden)
Daha çok kendim gibi yürüyeceğim
(Yürü, yürü, yürü)
Gece çöktüğünde, gözlerimi kapatırım
(Yürü, yürü, yürü)
Bildiğin güne güvenmek istiyorum

ja ireona one more time
dashi achimiya oneureul naya hae
gabojago one more night
i kkeute mweoga isseulji molla ayy
yeongweonhan bameun eopseo
nan ganghaejyeosseo
bulkkochi teojyeo
I will never fade away

Şimdi bir kez daha uyan
Yine sabah oldu, bugün almak zorundayım
Hadi gidelim, bir gece daha
Sonunda ne olduğunu bilmiyorum, ayy
Woo, ebedi bir gece diye bir şey yok
Ben daha güçlüyüm
Bir ateş kıvılcımı
Asla kaybolmayacağım

Everyday nareul wirohae
da ttokgateun saramiya ain't so special
Ay man keep one, two step
chabunhage modu chiryohae bojago
naye byeong
byeobyeobyeobyeobyeo byeong
beoryeo geob
geogeogeogeogeo geob
beoryeo geobgeobgeob beoryeo

Beni her gün rahatlat
Hepsi aynı insanlar, o kadar da özel değiller
Ay bir, iki adım tut
Sakince hepsini tedavi edelim
Benim hastalığımı
Has-has-has-hastalığımı
Korkutup kaçır