BTS - Dope

어서 와 방탄은 처음이지
Hoşgeldin. BTS'da ilk seferin mi ?
Ayo ladies & gentleman
Hey bayanlar ve baylar!
준비가 됐다면 부를게 yeah
Eğer hazırsanız söylemeye başlayacağım, evet!
딴 녀석들과는 다르게
Diğer çocukların aksine
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오
Benim stilim, be be be benim stilim, ayo!
밤새 일했지 everyday
Her gün bütün gece çalıştım
니가 클럽에서 놀 때 yeah
Siz klüplerde eğlenirken evet
자 놀라지 말고 들어 매일
Şaşırmayın ama dinleyin, hergün
I got a feel, I got a feel
Bir his var, bir his var
난 좀 쩔어!
Ben cidden harikayım !
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
Sırılsıklamız ,sırılsıklam, sırılsıklam, pratik odamızın ter kokusu
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
Bak harikayım harika Dans hareketleri hepsini kanıtlıyor
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
Hepiniz zayıf, ezik, ağlayan aptallarsınız
나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어 haha
Hiçbirinizin benimle bir ilgisi olamaz Çünkü ben umut doluyum, haha
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어
Tamam, Biz tepeden tırnağa harikayız Ha - harika !
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
Günün yarısından fazlasında, çalışmaktan boğuluyoruz
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
Stüdyoda harika yaşıyoruz, gençliğimiz çürüyüp gitsede
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
Bunlar sayesinde başarıya koşuyoruz
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
Kızlar daha çok çığlık atın , bağırın !
밤새 일했지 everyday
Her gün bütün gece çalıştım
니가 클럽에서 놀 때 yeah
Siz klüplerde eğlenirken evet
딴 녀석들과는 다르게
Diğer çocukların aksine
I don't wanna say yes
Evet demek istemiyorum
I don't wanna say yes
Evet demek istemiyorum
소리쳐봐 all right
Bağırın, tamam mı ?
몸이 타버리도록 all night all night
Bütün gece yanana kadar (bütün gece)
Cause we got fire fire
Çünkü biz yanıyoruz (yanıyoruz!)
Higher higher
En yukarı (en yukarı)
I gotta make it, I gotta make it
Yapmam gerekiyor, yapmam gerekiyor
쩔어
Harikayım,harikayım, aşırı harikayım !
거부는 거부해
Reddetmeyi reddet
난 원래 너무해
Doğuştan fazlayım ben
모두 다 따라 해
Hepiniz beni takip edin
쩔어
Harikayım,harikayım, aşırı harikayım !
거부는 거부해
Reddetmeyi reddet
전부 나의 노예
Hepiniz benim kölemsiniz
모두 다 따라 해
Hepiniz beni takip edin
쩔어
Harikayım,harikayım, aşırı harikayım !
3포세대 5포세대
Üçüncü Jenerasyonmu? Beşinci jenerasyonmu?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대 O zaman pastırmayı sevdiğim için 6. Jenerasyon
언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해
Medya ve yetişkinler, irademizin olmadığını söylüyorlar Hepimizi satıp, hakkımızda kötü konuşuyorlar
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
Daha birşey yapamadan neden bizi öldürüyorlar ? (düşman, düşman, düşman)
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
Neden hemen baş eğip, kabul ediyorsunuz? (enerji enerji enerji)
절대 마 포기 you know you not lonely
Asla pes etme, biliyorsun yanlız değilsin
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
Seninle şafak vakti günden daha güzel
So can I get a little bit of hope yeah
Küçük bir umut alabilir miyim? (evet!)
잠든 청춘을 깨워 go
Uyuyan gençliğimizi uyandırın, haydi!
밤새 일했지 everyday
Her gün bütün gece çalıştım
니가 클럽에서 놀 때 yeah
Siz klüplerde eğlenirken evet
딴 녀석들과는 다르게
Diğer çocukların aksine
I don't wanna say yes
Evet demek istemiyorum
I don't wanna say yes
Evet demek istemiyorum
소리쳐봐 all right
Bağırın, tamam mı ?
몸이 타버리도록 all night all night
Bütün gece yanana kadar (bütün gece)
Cause we got fire fire
Çünkü biz yanıyoruz (yanıyoruz!)
Higher higher
En yukarı (en yukarı)
I gotta make it, I gotta make it
Yapmam gerekiyor, yapmam gerekiyor
쩔어!
harikayım!
거부는 거부해
Reddetmeyi reddet
난 원래 너무해
Doğuştan fazlayım ben
모두 다 따라 해
Hepiniz beni takip edin
쩔어
Harikayım,harikayım, aşırı harikayım !
거부는 거부해
Reddetmeyi reddet
전부 나의 노예
Hepiniz benim kölemsiniz
모두 다 따라 해
Hepiniz beni takip edin
쩔어
Harikayım,harikayım, aşırı harikayım !
이런 게 방탄 스타일
Böyle şeyler tam Bangtan tarzı
거짓말 wack들과는 달라
Yalan söyleyen kolpalardan farklı
매일이 hustle life
Hergün koşuşturmalı bir hayat
I gotta make it fire baby
Canlanmalıyız , bebeğim
이런 게 방탄 스타일
Böyle şeyler tam Bangtan tarzı
거짓말 wack들과는 달라
Yalan söyleyen kolpalardan farklı
매일이 hustle life
Hergün koşuşturmalı bir hayat
I gotta make it, I gotta make it
Yapmam gerekiyor, yapmam gerekiyor
난 좀 쩔어
başarmalıyım, harikayım
Say what
Ne dedin !
Say wo wo
ha ha de ! ne dedin !
Say what
Ne dedin !
쩔어
Harikayım,harikayım, aşırı harikayım !