BTS - Heartbeat

It leaves me feeling sea sick baby
kkumgat-eun hyeonsil gip-iga junabwa
It spins me round and drives me crazy
hannaj-ui tteun dal gat-eun naingabwa
man-yag na honja yeossdamyeon
hogsi nunmulnassdamyeon
pogi haess-eulji molla
I still see

Deniz tutması gibi hissettiriyor bebeğim
Bir rüya gerçek olmuş gibi hissettiriyor
Başımı döndürüyor benim
Gün ortasında çıkan ay misali
Yalnız olsaydım,
Seni tanımasaydım
Pes edebilirdim.
Deryada kaybolabilirdim

But my heart's still on fire
With a burning desire
dasi neol chaj-eulkkeoya unmyeongcheoleom
I wish that you would love me
eojecheoleom dasi i son nohchi malgo
And every time my heart beats
bal majchwo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

Kalbim yanıyor hala
Sönmek bilmeyen bir arzu ile
Kaderimde yazılısın, bulacağım seni
Keşke sevsen beni
Geçmişteki gibi kaybetme bu elleri.
Kalbim her attığında
Adımlarına bak, olduğun yerde dönüp durma

unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
unmyeong-eul neukkyeo na na na na na

Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben

When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I've been losing my mind
I've been driving my shine

Kalp atışımı duyunca, bebeğim
Yeni bir hayat bahşediyorsun bana
Kalp atışını hissediyorum uzaklarda
Aklımı kaybediyorum
Ayakta kalmaya çalışıyorum

And maybe for you i wasn't ready made me
But you designated me and you resumed me
I've been calling your name in this universe
Now i need no space
I got youniverse

Belki senin için, hazır değildim
Ama sen istedin beni ve kavuştun bana
Bu evrende adını sayıklayıp duruyorum Artık yalnız kalmama gerek yok
Benim evrenim sensin

neol mannangeon i ujuga bij-eonaen han pyeon-ui
deulama gat-a sumanh-assdeon hemaeim kkeut-i
boijiga anhdeon banghwang
i milo sog-eseo naleul ikkeul-eojul neo neoneun
naui bich ija naui guwon i milo kkeut-e kkaji
ni son-eul nohchi anh-eullae

Evrenin yarattığı bir film gibiydi seninle karşılaşmak
Dolanıp durdum, sonsuza dek kayboldum
Bu labirentte sen önderlik ettin bana
Labirentten kurtuluşumsun, ışığımsın
Fırtına, sona yaklaşıyor
Ve artık ellerinin kayıp gidişine izin vermeyeceğim

I wish that you would love me
eojecheoleom dasi i son nohchi malgo
And every time my heart beats
bal majchwo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

Keşke sevsen beni
Geçmişteki gibi kaybetme bu elleri.
Kalbim her attığında
Adımlarına bak, olduğun yerde dönüp durma

unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
unmyeong-eul neukkyeo na na na na na
unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
unmyeong-eul neukkyeo na na na na na

Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben

My heart's on fire for your love
Oh my heart's on fire for your love
I wish that you would love me
eojecheoleom dasi i son nohchi malgo
And every time my heart beats
bal majchwo bwa dasi deoneun hemaeiji anhdolog

Aşkın için yanıyor kalbim
Ah aşkın için yanıyor kalbim
Keşke sevsen beni
Geçmişteki gibi kaybetme bu elleri.
Kalbim her attığında
Adımlarına bak, olduğun yerde dönüp durma

unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
unmyeong-eul neukkyeo na na na na na
unmyeong-eul neukkyeo neo neo neo neo neo
unmyeong-eul neukkyeo na na na na na

Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben
Kaderi hissediyorum, sen sen sen
Kaderi hisset, ben ben ben