BTS - Just One Day

[Intro: Jungkook, RM]
Yeah yeah
Yeah just one, day one night

Evet, sadece gün, bir gece

[Verse 1: Suga]
Haruman naege sigani itdamyeon
Dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
Ppakppakan seukejul saie gihoega itdamyeon
Ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa

Eğer sadece bir günüm olsa
Güzel kokunla sarhoş olup
Huzurlu bir şekilde uykuya dalmak isterim
Yoğun programımda bir boşluk bulursam
Ilık, derin gözlerine dalmak isterim

I like that neoui geu gilgo ginsaengmeori
Ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan
Mokseongwa heulleonaerin janmeori
Seoro gachi eodil gadeun
Nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey

Uzun, düz saçlarını seviyorum
Saçlarını aşağı salınca, boynun nefes kesici oluyor
Nereye gidersek gidelim
Elim hep belinde
Canımsın sen benim

Bol ttaemada sumi makyeo myeongdong georicheoreom
Uriui BGMeun sumsori
Nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie

Myeongdong sokaklarında nefesin kesilmiş halde görünce seni
Arkaplanda nefes alma sesleri ve
Benim ismimi söylerken sesin çalıyor

Jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
Neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga

Sana hapsolup, kaybolmak istiyorum içinde
Seni daha fazla tanımak istiyorum
Gizeminin derin ormanlarına dalan cesur bir kaşif gibi

Neoran jonjaega yesurinikka
Ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae
Eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

Başlı başına bir başyapıtsın, takdir ediyorum bunu
Her gece bunu hayalini kuruyorum
Bu anlamsız bir rüya nasıl olsa.

[Chorus: Jungkook]
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Sadece bir gün seninle olabilsem
Sadece bir gün, ellerini tutabilsem
Sadece bir gün, seninle olabilsem
Sadece bir gün (sadece bir gün)
Birlikte olabilsek

[Post-Chorus: Jin, J-Hope, Jimin, V]
(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party
(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party

(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Umarım sadece bir gün seninle olabilirim
(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Sadece seninle partilerim
(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Umarım sadece bir gün seninle olabilirim
(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Sadece seninle partilerim

[Verse 2: V, RM]
Geureol su itdamyeon eolmana joeulkka
Amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
Han pyeonman bol suman itdamyeon
Naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I'm sorry

Eğer yapabilseydim, nasıl güzel olurdu
Her yere gidebilseydik
Yemek yiyip, filme gidebilseydik rahatça
Her şeyi yapardım kızım
Üzgünüm

Nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
Geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
Jogeumeun, ani
Eojjeomyeon mani nal wonmanghagetji
Ara nae kkum ttaemune neol deo baramoji mothaeseo
Geureom naege haruman

Belki çok mantık çerçevesinde bakıyorumdur olaya
Ama yine de, beni görürsen bir gün, gülümse
Biliyorum, sana daha fazla bakamam,
çünkü hayalini kuruyorum senin
Sadece bir gün ver bana
Rüyamda bile olsa, bir gün ver
Hyeonsireul pinggye daemyeo
Samkyeoya haetdeon geu sumaneun mal

Yutmak zorunda kaldığım sözler var
Gerçek hayat bunu gerektiriyor

Jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
Geurae napalkkochi pil
Ttae manna heeojija kkochi jil ttae

Ama birini seçip söyleyeceğim sana
Zambaklar çiçek açınca buluşalım
Ve ayrılalım, onlar solunca

Swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
Neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka

Seni kolayca unutacağımı düşünmedim
Senin de aynı olduğunu düşünmek çok mu bencilce?

Neol wihaeseoramyeo ajik nan geojinmalhago isseo
Neon nae hangaunde seo isseo

Hala yalan söylüyorum ve her şey senin içindi diyorum
Hayatımın merkezinde sen varsın…

[Chorus: Jungkook, V]
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman haruman

Sadece bir gün seninle olabilsem
Sadece bir gün, ellerini tutabilsem
Sadece bir gün, seninle olabilsem
Sadece bir gün (sadece bir gün)

[Bridge: J-Hope]
Neowa naega hago itdamyeon, let's go time
24 hours neowa danduri

Birlikte olsak, boş veririz zamanı
sadece 24 saat, olabilseydim seninle

Itdamyeon achimbuteo immatchumhae
Ppijil su eomneun beureonchido han ip hae

Sabah öperek uyandırırdım seni
Kahvaltını getirmeyi unutmazdım

Sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
An kkeunnae, areumdaun bamjunge
Neoege gobaekae jomyeongeun dallo hae
I sumaneun ildeuri naege mareul hae
'dan haruman isseumyeon ganeunghae”

Elini tutar, güneşe bakardım
Daha bitmedi, güzel bir gecenin ortasında
İtiraf ederdim, ay ışığı altında
'Eğer mümkünse, bir gün ver bana…”


[Chorus: Jungkook, Jin, Jimin & Jin]
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman haruman
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Sadece bir gün seninle olabilsem
Sadece bir gün, ellerini tutabilsem
Sadece bir gün, seninle olabilsem
Sadece bir gün (sadece bir gün)
Birlikte olabilsek

[Post-Chorus: Jin, J-Hope, Jimin, V]
(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party
(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party

(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Umarım sadece bir gün seninle olabilirim
(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Sadece seninle partilerim
(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Umarım sadece bir gün seninle olabilirim
(Yap şunu, yap şunu, yap şunu)
Sadece seninle partilerim

[Outro: Jungkook, Jimin, RM]
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Sadece bir gün seninle olabilsem
Sadece bir gün, ellerini tutabilsem
Sadece bir gün, seninle olabilsem
Sadece bir gün (sadece bir gün)
Birlikte olabilsek

Can you please stay with me?

Lütfen, benimle kalabilir misin?