BTS - Love Maze

Cuz I'll be in love maze
Çünkü ben aşk labirentinde olacağım
Cuz I'll be in love maze
Çünkü ben aşk labirentinde olacağım
선택의 미로 속에 갇혀
Seçenekler labirentinde hapsoldum
막다른 혼돈 속에 지쳐
Kaosun çıkmazlarında bitkin düştüm
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Doğru cevabı bulmaya çalıştık
Lost in the maze, in the darkness
Labirentte, karanlıkta kaybolduk
끝없이 길을 달리고 달려봐도
Sonu olmayan bu yolda koşsan bile
저 수많은 거짓 아우성들이
O bitmek bilmeyen yalanların ağlayışı
우릴 갈라놓을 수 있어
Bizi ayırabilir
정말인 걸 baby
Gerçek bu, bebeğim
우린 우리만 믿어야 해
Sadece birbirimize güvenmeliyiz
두 손 놓치면 안 돼
Bu iki elimizi bırakma
영원히 함께여야 해 야 해
Sonsuza kadar birlikte olmalıyız
남들은 얘기해
Başkaları diyor ki;
이럼 너만 바보 돼
"Bunu yapmak sadece seni bir salak gibi gösterecek"
But I don't wanna use my head
Ama aklımı kullanmak istemiyorum
I don't wanna calculate
Hesaplamak istemiyorum
Love ain't a business
Aşk bir iş değildir
Rather like a fitness
Daha çok fitness gibidir
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
Hiçbir zaman aklımı kullanarak sevmedim
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
Biliyorum kış gibi soğuk olacak
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
Yine de onunla çarpışmak istiyorum,
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
İtersen düşerim, beni ayağa kaldır
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Seni çeksem bile gelmek zorunda değilsin
Let them be them
Onlar kendileri gibi olsun
Let us be us
Biz kendimiz gibi
Love is a maze damn
Aşk bir labirent,lanet olsun
But you is amaze yeah
Ama sen büyüleyicisin
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Tut elimi, bırakma bu eli
Lie ay ay 미로 속에서
Uzan, bu labirentte
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
Beni bırakamazsın asla,
In love maze
Aşk labirentinde
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Tut elimi, bırakma bu eli
My ay ay 더 가까이 와
Yaklaş
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
Birbirimizi kaçıramayız asla
In love maze
Aşk labirentinde
남들이 뭐라던 듣지 말자
Diğerlerinin sözlerini dinlemeyelim
Just let'em talk 누가 뭐라건
Kim ne derse desin, bırak konuşsunlar
그럴 수록 난 더 확신이 생겨 Ne kadar konuşurlarsa o kadar emin oluyorum
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
Yeah yeah yeah
Evet evet evet
Can't you hear me 날 믿어야 해
Duymuyor musun beni? İnanmalısın bana
Baby just don't give a damn
Bebeğim hiçbir şeyi takma
Promise 내게 약속해 속해
Söz ver, söz ver bana
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
Labirentte bir çıkmazdayız, her taraf kapalı
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
Bu boşlukta dolanıyoruz
저기 가느다란 빛
İnce bir ışık zerresi var orada
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
Dolanıyoruz o cennete ulaşma umuduyla
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
Yalanlar bazen bizi ayırmaya çalışacak,
시련은 우릴 속이려 하지 but
Zorluklar bizi kandırmaya çalışacak ama
그럴 땐 내게 집중해
Öyle zamanlarda, odaklan bana
어둠 속에선 우리면 충분해
İkimiz birbirimize yeteriz, karanlıkta
덧없는 거짓 속에서
O boş yalanlarda
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
Birlikteysek, cennete dönüşür bu sonu olmayan labirent de
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Tut elimi, bırakma bu eli
Lie ay ay 미로 속에서
Uzan, bu labirentte
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
Beni bırakamazsın asla,
In love maze
Aşk labirentinde
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
Ne yapabilirsin ki? Buraya formülü izleyerek geldik
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
Ne yapabilirsin ki? Kurallara göre birbirimizle kesiştik
방황하는 이 미로도
Bu dolaştıran labirentte
미지수의 그 기로도
Sayısız kesişme noktası da
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
İkimizin zorlayıcı nedeni
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
Hep düşünüyorum,sonsuzluk zor olsa da
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
Denemek istiyorum,hadi sonsuza kadar birlikte olalım
둘만의 산, 둘만의 climb
İkimizin dağı,ikimizin tırmanışı
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
İkimizin dünya ekseni, sadece ikimizin kalbi
출구를 향한 travel
Çıkışa doğru yola çıkıyoruz
잡은 두 손이 지도가 되어
Birbirini tutmuş ellerimiz haritaya dönüşüyor
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Tut elimi, bırakma bu eli
Lie ay ay 미로 속에서
Uzan, bu labirentte
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
Beni bırakamazsın asla,
In love maze
Aşk labirentinde
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Tut elimi, bırakma bu eli
My ay ay 더 가까이 와
Yaklaş
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
Birbirimizi kaçıramayız asla
In love maze
Aşk labirentinde