[B] >  [BTS Şarkı Çevirileri] >  Magic Shop Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

BTS - Magic Shop

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게 들려줄게

내가 뭐랬어
이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말)
이길 수 있을까
이 기적 아닌 기적을
우리가 만든 걸까
(No) 난 여기 있었고
니가 내게 다가와준 거야
I do believe your galaxy
듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은
너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에
결국 내가 널 찾았음을 잊지마
넌 절벽 끝에 서 있던
내 마지막 이유야
Live

내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

필 땐 장미꽃처럼
흩날릴 땐 벚꽃처럼
질 땐 나팔꽃처럼
아름다운 그 순간처럼
항상 최고가 되고 싶어
그래서 조급했고 늘 초조했어
남들과 비교는 일상이 돼버렸고
무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나

내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you

나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래
모든 진심들이 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에
너의 은하수에 너의 마음 속에

You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 날 알아줬잖아
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you


Tereddüt ettiğini biliyorum.
Sonuçta, yara izleri geri döner.
Seni güçlü hissettiren bir şey söylemeyeceğim.
Sana hikayemi anlatacağım.

Bir şey söyledim
Kazanacağını söylemiştin.
Ben inanmadım (gerçekten)
Kazanabilir miyim?
Bu mucizevi mucize
Başardık.
(Hayır) Buradaydım
Sen bana geldin.
Galaksine inanıyorum
Melodiyi duymak istiyorum
Samanyolu'ndaki yıldızların
Gökyüzünü nasıl ekebilirsin?
Çaresizliğimin sonunda
Sonunda seni bulduğumu unutma.
Uçurumun kenarında duruyordun.
Son nedenim.
Yaşamak.

Sonsuza dek yok olmak istiyorum
Hadi bir kapı yapalım, kalbimizde.
Kapıyı aç ve burası bekleyecek.
Bana güvenirsen sorun olmaz Sihirli Dükkan.

Bir bardak sıcak çay iç,
Samanyolu'nda arıyorum.
Iyi olacaksın oh bu Sihir Dükkanı.

Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Göstereceğim göstereceğim

Gül gibi,
Kiraz ağacı gibi,
Bir sabah zaferi gibi,
Güzel bir an gibi,
Her zaman en iyisi olmak isterim.
Yani sabırsızdım ve her zaman gergindim.
Başkalarıyla karşılaştırmalar rutin hale gelmiştir.
Silah olma arzum beni kızdırdı ve irrasyonel oldum.
Ama sonra geriye baktığımızda, aslında
En iyi olmak istediğimi sanmıyorum.
Üzülmek ve dokunmak istedim
Hüzün ve acılarını almak istiyorum.

Sonsuza dek yok olmak istiyorum
Hadi bir kapı yapalım, kalbimizde.
Kapıyı aç ve burası bekleyecek.
Bana güvenirsen sorun olmaz Sihirli Dükkan.

Bir bardak sıcak çay iç,
Samanyolu'nda arıyorum.
Iyi olacaksın oh bu Sihir Dükkanı.

Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Göstereceğim göstereceğim

Her şeyden korkarsam bana inanabilir misin?
Tüm samimi zamanım kaldı geriye.
Bütün cevapların burada,
Samanyolu'ndaki aklınızda.

Bana en iyisini verdin.
Böylece en iyisini sizlere vereceğim.
Beni buldun beni biliyordun.
Bana en iyisini verdin.
Böylece en iyisini sizlere vereceğim.
Seni galakside bulacağım.

Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Öyleyse göster bana (göstereceğim)
Göstereceğim göstereceğim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.