BTS - Make It Right

Naega nal nunchichaessdeon sungan
Tteonayaman haess-eo
Nan chaj-anaeya haess-eo
All day all night

Kendimin farkına vardığım an
Gitmem gerekti
Bulmam gerekti
Tüm gün tüm gece

Samaggwa badadeul-eul geonneo
Neolbgo neolb-eun segyeleul
Hemaeeo danyeoss-eo
Baby I

Çölleri, denizleri aştım
Dünyayı dolaştım
Gezdim durdum
Bebeğim

I could make it better
I could hold you tighter
Geu meon gil wieseo
Oh you're the light

Daha iyisini yapabilirdim
Seni daha sıkı sarabilirdim
O uzun yolda
Işıktın sen bana

Chodaebadji moshan
Hwan-yeongbadji moshan
Naleul al-ajwossdeon dan han salam

Davetsizdim
İstenmiyordum
Beni tanıyan tek kişiydin

Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jab-ado doelkka
Oh oh
I can make it right

Asla ortaya çıkmayan, sonsuz geceden sonra
Kahvaltı hazırlamıştın bana
Artık elini tutabilirim
Ah ah
Bir şeyleri yoluna sokabilirim

All right
All right
Oh I can make it right

Pekala
Pekala
Ah bir şeyleri yoluna sokabilirim

All right
All right
Oh I can make it right

Pekala
Pekala
Ah bir şeyleri yoluna sokabilirim

I sesang sog-e yeong-ung-i doen na
Naleul chajneun keun hwanhowa
Nae son, teulopiwa geumbich maikeu
All day, everywhere

Bu dünyanın kahramanı oldum
Helal olsun bana
Elimde altın bir mikrofon ve ödül var
Her gün, her yerde

But modeun ge neoege dahgi wiham-in geol
Nae yeojeong-ui dab-in geol
Neol chajgi wihae nolaehae
Baby to you

Ama hepsi sana ulaşmakla alakalı
Yolculuğumun cevabı bu
Seni bulmak için şarkı söylüyorum
Sana söylüyorum bebeğim

Jeonboda jogeum deo keojin kie
Jom deo dandanhaejin mogsolie
Modeun geon nege dol-agagi wihae
Ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge
My rehab

Biraz daha büyüdüm, öncekine nazaran
Daha tok bir sesim var
Hepsi sana geri dönmek için
Şimdi senin haritanı açtım önüme
Tedavimsin sen…
Nal bwa wae mos al-abwa
Namdeul-ui auseong ttawi na deudgo sipji anh-a
Neoui hyang-gineun yeojeonhi naleul kkwettulh-eo muneotteulyeo
Doedol-agaja geuttaelo

Bana bak
Diğerlerinin zırvalıklarını duymak istemiyorum
Senin kokun yıkıp geçiyor beni
Geri gel

Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
Geu modeun gil-eun neol
Hyanghan geoya

Bebeğim biliyorum
Daha iyisini yapabilirim
Seni daha sıkı sarabilirim
Varana kadar gideceğim
Yoldayım

Da soyong-eobs-eoss-eo
Neo anin daleun geon
Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo

İşe yaramaz
Senden başkası
O şekilde dokun bana

Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam
Naege achim-eul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jab-ado doelkka
Oh oh
I can make it right

Asla ortaya çıkmayan, sonsuz geceden sonra
Kahvaltı hazırlamıştın bana
Artık elini tutabilirim
Ah ah
Bir şeyleri yoluna sokabilirim

All right
All right
Oh I can make it right

Pekala
Pekala
Ah bir şeyleri yoluna sokabilirim

All right
All right
Oh I can make it right

Pekala
Pekala
Ah bir şeyleri yoluna sokabilirim

Yeojeonhi aleumdaun neo
Geunal-ui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal an-ajwo
Jiog-eseo naega sal-a nam-eun geon
Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol

Hala güzelsin
O gün yaptığın gibi sarıl bana
Cehennemden kurtulmuştum sanki
Senin için bu, benim için değil

Andamyeon jujeo malgo please save my life
Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wineun mogmalla
Geuleoni eoseo ppalli nal jab-ajwo
Neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan geol al-a

Lütfen tereddüt etme
Çöl ortasında susuz kaldım sensizim
Gel al beni hemen
Biliyorum ki sensizsem, denizin sonu çöl olacak

All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

Pekala
Daha iyisini yapabilirim
Seni daha sıkı sarabilirim
Ah bir şeyleri yoluna sokabilirim

Da soyong-eobs-eoss-eo
Neo anin daleun geon
Oh I can make it right

İşe yaramaz
Senden başkası
Ah bir şeyleri yoluna sokabilirim