BTS - Reflection

I know
Biliyorum
Every life's a movie
Her hayat bir filmdir
We got different stars and stories
Farklı yıldızlarımız ve hikayelerimiz var
We got different nights and mornings
Farklı gecelerimiz ve gündüzlerimiz var
Our scenarios ain't just boring
Senaryolarımız sıkıcı değil
나는 이 영화가 너무 재밌어
Bu film çok eğlenceli
매일매일 잘 찍고 싶어
Hergün, daha iyisini çekmek istiyorum
난 날 쓰다듬어주고 싶어
날 쓰다듬어주고 싶어
Kendimi kucaklamak istiyorum
근데 말야 가끔 나는
Ama bilirsin bazen
내가 너무너무 미워
Kendimden gerçekten,gerçekten nefret ediyorum
사실 꽤나 자주 나는
Dürüst olmak gerekirse çoğu zaman
내가 너무 미워
Kendimden gerçekten nefret ediyorum
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와
Kendimden gerçekten nefret ettiğimde Dduksum'a gidiyorum
그냥 서 있어 익숙한 어둠과
Tanıdık karanlıkla beraber orada duruyorum
웃고 있는 사람들과
Gülümseyen insanlarla
나를 웃게 하는 beer
Ve beni gülümseten birayla
슬며시 다가와서
Bana yavaşça gelen
나의 손을 잡는 fear
Ellerimi tutan korkuyla
괜찮아 다 둘셋이니까
Sorun değil çünkü herkes ikili veya üçlü
나도 친구가 있음 좋잖아
Benim de arkadaşlarım olsa güzel olurdu
세상은 절망의 또 다른 이름
Dünya, umutsuzluğun bir diğer ismi
나의 키는 지구의 또 다른 지름
Boyum ise dünyanın başka bir çapı
나는 나의 모든 기쁨이자 시름
Neşe ve kaygı ile doluyum
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음
Bu her gün devam ediyor 저기 한강을 보는 친구야
Hey sen, Han Nehrine bakan kişi
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까
Yürürken çarpışırsak, bu kader mi olur
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
Ya da belki de önceki hayatımızda çarpışmışızdır
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
Belkide sayısız kez çarpışmışızdır
어둠 속에서 사람들은
Karanlıkta
낮보다 행복해 보이네
İnsanlar gün geçtikçe daha mutlu görünüyor
다들 자기가 있을 곳을 아는데
Herkes nerede olmaları gerektiğini biliyor
나만 하릴없이 걷네
Ama sadece ben amaçsızca yürüyorum
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해
Ama yinede onlara karışmak rahatlatıcı
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게
Geceyi yutan Dduksum
전혀 다른 세상을 건네
Benden çok farklı bir yolda yürüyor
나는 자유롭고 싶다
Özgür olmak istiyorum
자유에게서 자유롭고 싶다
Özgürken, özgür olmak istiyorum
지금은 행복한데 불행하니까
Çünkü tam şu anda mutluyum ama mutsuzum da
나는 나를 보네
Kendime bakıyorum
뚝섬에서
Dduksum'da
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim
I wish I could love myself
Kendimi sevebilmeyi isterdim