BTS - Stigma

숨겨왔어 I tell you something
Saklıyordum, sana bir şey söyleyeceğim
그저 묻어두기엔
Sen de gömülü bırak
이젠 버틸 수가 없는 걸
Dayanamıyorum artık
왜 그땐 말 못 했는지
Neden önceden söyleyemedim?
어차피 아파와서
Her halükârda acıtıyordu
정말 버틸 수가 없을 걸
Bu yüzden daha fazla saklayamadım
Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야
Ağlıyorum çünkü senin için çok üzüldüm
또 cry 널 지켜주지 못해서
Yine ağlıyorum seni koruyamadım
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
Daha derin, daha derin yara derinleşiyor
되돌릴 수 없는
Geri döndürülemez
깨진 유리 조각 같아
Kırılmış cam parçaları gibi
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
Kalp her gün daha derinden acıtıyor
내 죄를 대신 받던
Benim yerime cezalandırıldın
연약하기만 했던 너
Sen sadece narin ve kırılgandın
그만 울고 tell me something
Ağlama ve bana bir şey söyle
용기 없던 내게 말해봐
Söyle bana, bir korkağa
그 때 나한테 왜 그랬어
"Neden bana bunu yaptın?"
미안
"Özür dilerim."
됐어 내게 무슨 자격 있어
Boş ver ne hakkım var
이래보라고 저래보라고
Bunu yap ya da şunu yap
너에게 말하겠어
Demeye
더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져 Daha derin, daha derin yara derinleşiyor
되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아
Geri döndürülemez, kırılmış cam parçaları gibi
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
Kalp her gün daha derinden acıtıyor
내 죄를 대신 받던
Benim yerime cezalandırıldın
연약하기만 했던 너
Sen sadece narin ve kırılgandın
I'm sorry I'm sorry
Üzgünüm üzgünüm
I'm sorry ma brother
Üzgünüm ağabey
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
Saklasam da üzerini kapatsam da silinmiyor
Are you calling me a sinner
"Bana günahkâr mı diyorsun?"
무슨 말이 더 있겠어
Başka ne söyleyebilirim
I'm sorry I'm sorry
Üzgünüm üzgünüm
I'm sorry ma sister
Üzgünüm abla
숨겨도 감춰도 지워지지 않어
Saklasam da üzerini kapatsam da silinmiyor
So cry
Bu yüzden ağlıyorum
Please dry my eyes
Lütfen kuruyun gözlerim
저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘
Işık ışık lütfen günahlarımı aydınlat
돌이킬 수 없는
Düzeltilemez
붉은 피가 흘러내려
Kırmızı kan aktığında
더 깊이 매일이 죽을 것만 같아
Her gün daha çok ölmek istiyorum
그 벌을 받게 해줘
Lütfen bırak cezamı çekeyim
내 죄를 사해줘
Lütfen günahlarımı affet
제발
Lütfen