BTS - Two! Three! (hoping For More Good Days)

Been trying to tell you this
Bunu sana söylemeye çalışıyordum
I was supposed to tell you this
Sana bunu söylemeliydim
This is all for you
Bu tamamen senin için
꽃길만 걷자
Hadi sadece çiçekli yoldan yürüyelim
그런 말은 난 못해
Bunu söyleyemem
좋은 것만 보자
Hadi sadece iyi şeyleri görelim
그런 말도 난 못해
Bunu da söyleyemem
이제 좋은 일만 있을 거란 말
Bundan sonra sadece iyi şeyler olacağını söylemek
더는 아프지도 않을 거란 말
Canının yanmayacağını söylemek
그런 말 난 못해
Bunun gibi şeyler söyleyemem
그런 거짓말 못해
Böyle yalan söyleyemem
너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네
Çünkü hepiniz idolsünüz, eğer ben duymuyorsam bu iğrenç
너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네
Müziklerinizi sevmiyorum, eğer görmüyorsam bu bir video
너넨 힘 없으니
Çünkü gücünüz yok
구린 짓 분명히 했을텐데
Kirli eylemleri kesinlikle bitirebilirdiniz
너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네
Nasıl davrandığınızı gözlemliyorum, yakında varolmaya son vereceksiniz
(Thank you so much) 니들의 자격지심
(Çok teşekkür ederim) bütün o kendinizi suçlamanız için
덕분에 고딩 때도
Kendimi bir şey için kanıtlayabilirdim
못한 증명 해냈으니
Liseydeyken bunu yapamazdım
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
Eller alkışlıyor evet devam edin devam edin
우린 우리끼리 행복할게 good yeah I'm good
Kendi kendimize mutlu olacağız iyi evet ben iyiyim
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
내 손을 잡고 웃어
Elimi tut gülümse
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
서로 손을 잡고 웃어
Elimi tut ve gülümse
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
Daha güzel günlerin olacağını umuyorum
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Eğer bir iki üçten sonra ne söylediğime inanırsan
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
Daha fazla iyi günler için umut ediyorum
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Eğer bir iki üçten sonra ne söylediğime inanırsan
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
하나 둘 셋
Bir iki üç
하면 모든 것이 바뀌길
Her şey değiştiğinde
더 좋은 날을 위해
Çünkü biz
우리가 함께이기에
Çünkü beraberiz
무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나
Ben, sahnenin arkasında bir gölge, ben karanlığın derinliğinde
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
Acımda dahil herşeyi göstermek istemedim
나 아직 너무 서툴렀기에
Ama çünkü ben hala alışılmamışım 웃게만 해주고 싶었는데
Sadece seni gülümsetmek istedim
잘 하고 싶었는데
İyi yapmak istedim
(So thanks) 이런 날 믿어줘서
(Öyleyse teşekkürler) benim gibi birine inanıyorsun
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
Bu gözyaşları ve yaralarla uğraşıyorsun
(So thanks) 나의 빛이 돼줘서
(Öyleyse teşekkürler) ışığım olduğun için
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
Hayattaki en güzel anın çiçeği olduğun için
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
내 손을 잡고 웃어
Elimi tut gülümse
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
서로 손을 잡고 웃어
Elimi tut ve gülümse
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
Daha güzel günlerin olacağını umuyorum
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Eğer bir iki üçten sonra ne söylediğime inanırsan
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
Daha fazla iyi günler için umut ediyorum
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Eğer bir iki üçten sonra ne söylediğime inanırsan
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
믿는다면 둘 셋 say!
Eğer inanıyorsan bir iki üç de
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
내 손을 잡고 웃어
Elimi tut gülümse
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
서로 손을 잡고 웃어
Elimi tut ve gülümse
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
Daha güzel günlerin olacağını umuyorum
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Eğer bir iki üçten sonra ne söylediğime inanırsan
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
Daha fazla iyi günler için umut ediyorum
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
Eğer bir iki üçten sonra ne söylediğime inanırsan
믿는다면 하나 둘 셋
Umarım bir iki üç dediğimizde her şey daha iyiye değişecek
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
내 손을 잡고 웃어
Elimi tut gülümse
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
Önemli değil hadi gel ben bir iki üç dediğimde onu unut
슬픈 기억 모두 지워
Bütün mutsuz anıları sil
서로 손을 잡고 웃어
Elimi tut ve gülümse