BTS - Young Forever

Young Forever

막이 내리고 나는 숨이 차
복잡해진 맘 숨을 내쉰다
오늘 뭐 실수는 없었었나
관객들의 표정은 어땠던가
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
아직도 텅텅 빈 무대에 섰을 때

텅텅 빈 무대에 섰을 때
괜한 공허함에 난 겁을 내
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서
괜스레 난 더 무딘 척을 해
처음도 아닌데 익숙해질 법 한데
숨기려 해도 그게 안돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
관객석을 뒤로하네

지금 날 위로하네
완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난
점점 날 비워가네
언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가
이런 내게 말을 해 뻔뻔히
네 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야
오늘의 나로 영원하고파

영원히 소년이고 싶어 난

Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever ever ever ever
꿈 희망 견뎌 견뎌
Forever ever ever we are young

Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진
Forever ever ever we are young

Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever we are young
날리는 꽃잎들 사이로 내가 헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도 끝없이 달리네 꿈을 향해


Sonsuza Kadar Genç

Perde düştü ve nefessiz kaldım
Hislerim karıştı, nefesim gibi
Bugün de herhangi bir hata yaptım mı?
İzleyeciler nasıl görünüyordu?
Olduğum kişiden mutluyum
O neşeyle birine çığlık attırabilirim
Gösteriler hala heyecanlı

Boş sahnenin ortasında duruyorum, hala sıcak
Sıcaklığın ortasında duruyorum, boş sahne
Ve aniden korktuğumu hissediyorum faydasız biri olmaktan
Bu karışık duygular, hayatımın her satırında
Aldırış etmiyor gibi davranıyorum
Bu ilk değil,daha alışamadım
Saklamaya çalıştım,ama yapamadım
Gösterinin heyecanı dindiği zaman
Geride boş koltuklar bırakmıyorum

Rahatlatmaya çalışıyorum kendimi
'Dünya mükemmel olamaz' dedim, kendi kendime
Kendimi bırakmaya başladım
Gürleyen alkışlar,sonsuza kadar buna sahip olamam
Kendime söylüyorum,utanmaksızın
Sesini daha da yükselt
Eğer ilgi sonsuza kadar değilse bile
Şarkı söylemeye devam edeceğim
Hayatım boyunca bu şekilde kalmak istiyorum!

Sonsuza kadar genç kalmak istiyorum
Sonsuza kadar genciz
Yağmur yağıyor çiçek yaprakları altında
Koşuyorum, bu labirentin içinde kayboluyorum
Sonsuza dek genciz
Düşsem, kendime zarar versem de
Hayallerime doğru koşmaya devam ediyorum

Sonsuza dek daiam daima daima (hayaller , umutlar, ileri, ileri)
Sonsuza kadar daima daima daima biz genciz
Sonsuza dek daiam daima daima (hayaller , umutlar, ileri, ileri)

Sonsuza kadar daima daima daima biz genciz
Sonsuza kadar genciz
Yağmur yağıyor çiçek yaprakları altında
Koşuyorum, bu labirentin içinde kayboluyorum
Sonsuza kadar genciz
Düşsem, kendime zarar versem de
Hayallerime doğru koşmaya devam ediyorum

Sonsuza kadar genciz
Yağmur yağıyor çiçek yaprakları altında
Koşuyorum, bu labirentin içinde kayboluyorum
Sonsuza dek genciz
Düşsem kendime zarar versem de
Hayallerime doğru koşmaya devam ediyorum