Bullet For My Valentine - P.o.w

In my darkest hour
En karanlık saatimde
A place where there's no light
Hiç ışık olmayan yer
I'm trapped here in this nightmare
Bu kabus içinde sıkışıp kaldım
And there's no end in sight
Ve görünürde çıkış yok

My body lies here frozen
Donmuş bedenim burada uzanıyor
No voice to scream or shout
Çığlık atan ya da bağıran yok
Escape, it feels untouchable
Kaçış, ulaşılamaz gibi geliyor
I know I must get out
Kaçmam gerekiyor biliyorum

[Chorus:]
Wake my...
Uyandıracağım..
Wake myself from all this danger
Kendimi tüm bu tehlikeden uyandıracağım(*)
Claw my...
Çekeceğim
Claw myself from six feet under
Kendimi 6 fit(**) aşağıdan çekeceğim
No, no more
Hayır, yeter
Am I stuck here like a prisoner of war
Savaş esiri gibi tıkılıp kaldım mı burada
I will breathe once more
Bir kez daha nefes alacağım
I will breathe once more Bir kez daha nefes alacağım

This feeling's overwhelming
Bu his çok baskın (çok kuvvetli)
It just won't go away
Gitmeyecek
I'm captive in this nightmare
Bu kabusun içinde tutsağım
And this is where I'll stay
Burası kalacağım yer

[Chorus]

My anxiety is rising
Kaygım artıyor
It just won't go away
Gitmeyecek
All this tension keeps building
Gerilim yükselmeye devam ediyor
Please, just leave me to die
Lütfen, beni ölüme bırak

Make, make, make it go away
Bırak, bırak, umursama!
All I wanna do is live another day
Tüm yapmak istediğim bir günü daha yaşamak
Make, make, make it go away
Bırak, bırak, umursama!
All I wanna do is live another day
Tüm yapmak istediğim bir günü daha yaşamak
Live another day
Bir günü yaşamak

[Chorus]