[B] >  [Bushido Şarkı Çevirileri] > Papa Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Bushido - Papa

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Intro: Bushidos Kinder]
„Der Papa ist ein ganz guter Rapper, der heißt Bushido und der kann richtig gut sing'n – und, und der, und der rappt ganz gut.„Was redet Papa für eine Sprache?„Deutsch.
Yeah!

[Part 1]
Ich weiß, dass ihr das alles mitbekommt, auch wenn ich versuch', euch dran zu hindern
Ich weiß, ihr hört es von den andern Kindern
Hört es von den andern Eltern, wenn sie reden auf dem Spielplatz
Andre Papas tragen keine Jogginghosen oder Sneakers
Andre Papas sind nicht auf den Titelseiten
Andre Papas zahlen nicht bei Toys 'R” Us mit lila Schein'n
Andre Papas werden morgens nicht geweckt von Polizisten
Andre Papas werden nicht genervt von Fotoblitzen
Doch weil Papa in sein'n Liedern böse Sachen sagt
Denkt die ganze Nachbarschaft, dass er auch böse Sachen macht
Aber Papa sagt die Sachen, die er sagt
Nur damit er nicht mehr tun muss, was Papa früher tat
Papa hatte keine Wahl, nahm sich alles auf die falsche Art
Ich war auf mich allein gestellt, als ich in eurem Alter war
Bevor man mich für die Geschichten ins Gefängnis steckt
Entschied ich mich, sie aufs Papier zu bringen, und jeder kennt sie jetzt

[Hook]
Seit mei'm ersten Text bin ich bei ihn'n verrufen
Die sind die Bösen, wir die Guten
Natürlich seh'n sie Fehler, wenn sie danach suchen
Die sind die Bösen, wir die Guten
Auch wenn sie unsere Familie verfluchen
Die sind die Bösen, wir die Guten
Auch wenn sie immer alles umzudreh'n versuchen
Die sind die Bösen, wir die Guten

[Part 2]
Dass so viele Menschen hier so gern Papas Geschichten hör'n
Ist der Grund, warum uns immer fremde Blicke stör'n
Warum ich so oft weg bin und warum ihr mich so sehr vermisst
Die Antwort, wenn ihr Mama fragt, warum Papa im Fernseh'n ist
Weshalb er oft verreist und mit den Onkels in den Flieger steigt
Wichtig ist nur, dass ihr wisst: ich komme wieder heim!
Papa wird von viel'n geliebt, Papa wird von viel'n gehasst
Weil alle woll'n, was Papa hat, doch keiner es von ihnen schafft
Und Papa ärgern ist, was sie zufrieden macht
Sie wollten uns schon alles nehm'n, sogar euren Kitaplatz
Alle unsre Autos, die Computer, unser Haus und Garten
Deshalb müsst ihr, wenn die Polizei kommt, immer draußen warten
Sie woll'n bestimmen über richtig und falsch
Doch die Welt, aus der euer Papa berichtet, ist kalt
Und Lügen ist auch, wenn man schweigt, obwohl man die Wahrheit kennt
Was zählt, seid ihr, egal, was irgendwer von eurem Vater denkt

[Hook]
Seit mei'm ersten Text bin ich bei ihn'n verrufen
Die sind die Bösen, wir die Guten
Natürlich seh'n sie Fehler, wenn sie danach suchen
Die sind die Bösen, wir die Guten
Auch wenn sie unsere Familie verfluchen
Die sind die Bösen, wir die Guten
Auch wenn sie immer alles umzudreh'n versuchen
Die sind die Bösen, wir die Guten

[Outro: Bushidos Kinder]
„Warum machen alle Leute mit Papa ein Foto? Das… Der ist doch nur mein Papa, nur nur meiner!„Alter Schwede, ey, Papa, für immer mein bester Freund!„Ich mag dich so gern, ich kann gar nicht schlafen ohne dich!„Papa, wo bist du denn? Bist du schon wieder im Studio? Wo bist du? Ohne dich kann ich nicht schlafen! Ich liebe dich so sehr, du bist mein Ein und Alles.


[Intro: Bushido'nun Çocukları]
"Babam gerçekten iyi bir Rapçi, ismi Bushido ve
gerçekten güzel şarkı söyleyebiliyor - ve ve gerçekten
güzel Rap yapabiliyor."
"Peki Babam hangi dili konuşuyor?"
"Almanca"

Yeah!
[Part 1]
Sizi bundan engellemeye çalışsamda yaptıklarımı,
yaptığım işi bir şekilde öğreniyorsunuz
Biliyorum, bunu başka çocuklardan duyuyorsunuz
Bunu başka Ailelerden çocuk parklarında duyuyorsunuz
Başka Babalar Sneaker ayakkabı ile eşofman altı giymiyor
Başka Babalar gazete başlıklarını çıkmıyor
Başka Babalar Toys "R" Us mağazalarında mor paralar ile ödeme yapmıyor
Başka Babalar sabahları Polis tarafından uyandırılmıyor
Başka Babalar kamera flaşları ile rahatsız edilmiyor
Ama Babanız şarkılarında kötü şeyler söylediği
için komşularda kötü şeyler yaptığımı sanıyor
Ama Babanız bunları sırf eskiden yaptığı işi yapmamak için söylüyor
Babanızın seçeneği yoktu, her şey yanlış gitmeye başlamıştı
Sizlerin yaşındayken tek başımaydım, yalnızdım
Beni bu hikayelerden ötürü hapise sokmalarından önce tüm bunları
kağıda dökmeye karar verdim, artık herkes bu yazdıklarımı tanıyor

[Hook]
İlk sözlerimden beri onlar (Polis) tarafından suçlu durumundayım
Onlar kötüler bizlerse iyileriz
Hata aradıkları sürece tabikide hatalarımızı buluyorlar
Onlar kötüler bizlerse iyileriz
Ailemize huzursuzluk getirselerde
Onlar kötüler bizlerse iyileriz
Her şeyi etrafımızda döndürmeye çalışsalarda
Onlar kötüler bizlerse iyileriz

[Part 2]
Birçok insan Babanızın şarkılarını zevkle dinlediği için
yabancı, kin dolu bakışların bizi rahatsız etmesinin sebebi bu
Niye mi sıklıkla yanınızda olamıyorum, niye mi beni çok özlüyorsunuz
Bunun cevabı Annenize Babamız niye
televizyonda diye sorduğunuzdaki cevapla aynı
Amcalarla uçakta yolculuk yapmasının ve
sıklıkla yollarda olmasının sebebi bu
Önemli olan şunu bilmeniz: tekrar eve döneceğim!
Babanız birçok kişi tarafından seviliyor,
Babanız birçok kişi tarafından sevilmiyor
Çünkü herkes Babanızın sahip olduğuna sahip olmak
istiyor ancak hiçbiri çabalamıyor (bunu başaramıyor)
Babanızı kızdırmaları zevk aldıkları tek şey
Her şeyimizi almak istediler hatta öyle ki
sizleri derslerinizden alıkoyacaklardı
Arabalarımızın hepsini, bilgisayarları,
evimizi, bahçemizi hepsini alacaklardı
Bu yüzden Polis evimize geldiğinde her daim dışarıda beklemelisiniz
Yanlışları ve Doğruları teyit etmek istiyorlar
Ama Babanızın bulunduğu Dünyada soğuk mevsim söz konusu
Doğruları biliyor olsakta yalanlar karşısında susmalıyız
Önemli olan kim ne derse desin Babanız hakkında ne düşündüğünüzdür

[Hook]
İlk sözlerimden beri onlar (Polis) tarafından suçlu durumundayım
Onlar kötüler bizlerse iyileriz
Hata aradıkları sürece tabikide hatalarımızı buluyorlar
Onlar kötüler bizlerse iyileriz
Ailemize huzursuzluk getirselerde
Onlar kötüler bizlerse iyileriz
Her şeyi etrafımızda döndürmeye çalışsalarda
Onlar kötüler bizlerse iyileriz

[Outro: Bushido'nun Çocukları]
"Babamla niye herkes fotoğraf çekiniyor?"
"Bu, bu sadece benim Babam, sadece benim!"
"Schwede, Babam gerçekten en iyi arkadaşım!"
"Seni o kadar çok seviyorum ki sensiz uyuyamıyorum!"
"Baba neredesin? Yine mi Stüdyodasın? Neredesin?
Sensiz uyuyamıyorum! Seni o kadar çok seviyorum ki
benim her şeyimsin."
© 2003-2022 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.