Cadmium - No Friends

People say I try too hard
İnsanlar çok çabaladığımı söylüyor
People say I come off really awkward
İnsanlar çok garip olduğumu söylüyor
You know I don't mean no harm
Biliyorsun, zarar vermek istemem
I'm just trying to be myself but
Yalnızca kendim olmaya çalışıyorum
Sometimes I get confused
Bazenleri aklım çok karışıyor
'Cause I can't read social cues
Çünkü sosyal ipuçlarını aklım almıyor
Threw my inhibitions out the door (out the door)
Engellerimi kapı dışı ediyorum (kapı dışı)
I don't have an excuse
Bir mazeret yok
I'm just living in my youth
Yalnızca kendi gençliğimde yaşıyorum
Don't know why people don't like me more
Bilmiyorum neden insanların beni daha çok sevmediğini
I have no friends but that's okay
Arkadaşım yok ama her şey yolunda
I don't need them anyway
Zaten onlara ihtiyacım yok
I do my best, all on my own
Kendi başıma elimden geleni yapıyorum
And I'd just rather be alone
Ve sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends but I'll be fine
Arkadaşım yok ama iyi olacağım
I don't need them to pass the time
Vakit geçirmek için arkadaşlara ihtiyacım yok
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
Mimiksiz durduğum zaman buz gibi soğuk görünüyorum
I'd just rather be alone
Sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends
Arkadaşım yok
I'd just rather be alone
Sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends, but that's okay
Arkadaşım yok, ama her şey yolunda
I don't need them anyway
Zaten onlara ihtiyacım yok
I do my best all on my own
Kendi başıma elimden geleni yapıyorum
And I'd just rather be alone
Ve sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends
Arkadaşım yok
You'll never know what's on my mind
Zihnimden geçenleri asla bilemeyeceksin
You'll never know the secrets that I'm keeping
Asla sakladığım sırları bilemeyeceksin
I'll scare you off with my crazy eyes
Çılgın gözlerimle seni korkutacağım
'Cause all I need is me myself and
Çünkü tek ihtiyacım olan şey kendimim ve
I don't got no shame
Utancım yok
'Cause my life is just a game
Çünkü benim hayatım yalnızca bir oyun
And I don't care who's been keeping score (Oh no)
Ve kimlerin skor yaptığı umurumda değil
Everybody thinks I'm strange
Herkes garip olduğumu düşünüyor
It's just something in my brain
Bu yalnızca aklımdaki bir şey
Don't know who they're being normal for
Kimin için normal olduklarını bilmiyorum
I have no friends but that's okay
Arkadaşım yok ama her şey yolunda
I don't need them anyway
Zaten onlara ihtiyacım yok
I do my best, all on my own
Kendi başıma elimden geleni yapıyorum
And I'd just rather be alone Ve sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends (no friends) but I'll be fine
Arkadaşım yok (yok) ama iyi olacağım
I don't need them (don't need them) to pass the time (ah)
Onlara ihtiyacım yok (ihtiyacım yok) zamanı geçirmek için
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
Mimiksiz durduğum zaman buz gibi soğuk görünüyorum
I'd just rather be alone (rather be alone)
Sadece yalnız olmayı tercih ederim (tercih ederim)
Rather be alone (rather be alone)
Yalnız olmayı tercih ederim (tercih ederim)
I have no friends
Arkadaşım yok
(No friends) (uhhhhh uhh uh)
(Yok)
I'd just rather be alone
Sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends but that's okay
Arkadaşım yok ama her şey yolunda
I don't need them anyway
Zaten onlara ihtiyacım yok
I do my best all on my own
Kendi başıma elimden geleni yapıyorum
And I'd just rather be alone
Ve sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends
Arkadaşım yok
I don't need anybody's hand to hold at night
Gece elini tutmak için kimseye ihtiyacım yok
As long as I'm with me I know I'll be alright
Kendim kendimle beraber olduğum sürece iyi olacağım
'Cause I can't love no one else
Çünkü kimseyi sevemiyorum
Spent my love on just myself
Bütün sevgimi kendime harcıyorum
Took this people-pleaser heart
Herkesi memnun eden bu kalbi aldım
And I tore it all apart
Ve onu parçalara ayırdım
Now I'm finally set free
Sonunda özgürüm
I'm so proud to be me
Kendim olmaktan gurur duyuyorum
That's why I don't care I just wanna say
Bu yüzden umrumda değil, sadece söylemek istiyorum
I have no...
Hiç yok...
La la la la la
No friends (Uhhh uhhh)
Arkadaşım
I'd just rather be alone
Sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends but that's okay
Arkadaşım yok ama her şey yolunda
I don't need them anyway (I don't need them)
Zaten onlara ihtiyacım yok (İhtiyacım yok)
I do my best all on my own
Kendi başıma elimden geleni yapıyorum
And I'd just rather be alone
Ve sadece yalnız olmayı tercih ederim
Rather be alone
Yalnız olmayı tercih ederim
I have no friends
Arkadaşım yok
(No friends)
(Arkadaşım yok)
(No friends)
(Arkadaşım yok)
I'd rather be alone
Sadece yalnız olmayı tercih ederim
No friends
Arkadaşım yok
All I need is me myself no friends
Tek ihtiyacım olan kendimim arkadaşlar değil
I have no friends
Arkadaşım yok