Cage The Elephant - Back Against The Wall

Tonight I'll have a look
Bu gece bir göz atacağım
And try to find my face again
Ve yüzümü tekrar bulmaya deneyeceğim
Buried beneath this house
Bu evin aşağısında gömülü
My spirit screams and dies again
Ruhum çığlık atıyor ve tekrar ölüyor

Out back
(Evin) arkasında
A monster wears a cloak of Persian leather
Canavar bir Pers pelerini giyiyor
Behind the TV screen
Tv ekranın arkasında
I've fallen to my knees
Düşmüş dizlerim var

I said you got me where you want me again
Beni aldığın yerde beni tekrar almanı söyledim
And I can't turn away
Ve geri dönemem
I'm hangin' by a thread and I'm feelin' like a fool
İple Asılıyorum ve kendimi budala gibi hissediyorum
I'm stuck here in between
Burada çaresizim
The shadows of my yesterday
Dünümde gölgeler
I want to get away
Çıkmak istiyorum
I need to get away
Çıkmaya ihtiyacım var

Blanket of silence
Sesizliğin örtüsü
Makes me want to sink my teeth in deep
Dişlerimi lavabonun derinklerinde istiyor
Burn all the evidence
Tüm kanıtları yakıyor
A fabricated disbelief
Bir inançsızlık yaratılmış

Pull back the curtains
Perdeleri geri çekin
Took alook into your eyes
Gözlerindeki bakışı götürmüş
My tongue has now become
Benim dilim şimdi kesildi
A platform for your lies
Yalanlar kürsüsü için
I said you got me where you want me again
Beni aldığın yerde beni tekrar almanı söyledim
And I can't turn away
Ve geri dönemem
I'm hangin' by a thread and I'm feelin' like a fool
İple Asılıyorum ve kendimi budala gibi hissediyorum
I'm stuck here in between
Burada çaresizim
The shadows of my yesterday
Dünümde gölgeler
I want to get away
Çıkmak istiyorum
I need to get away
Çıkmaya ihtiyacım var

Now you know
Biliyorsun şimdi
Yeah you got my back against the wall
Sen benimsin, sırtım Duvara karşı
Oh god
Ah Tarım
I ain't got no other place to hide
Başka bir yerde gizlemem
Chained down
Aşağı zincirlendim
Like a sitting duck just waiting for the fall
Kolay bir av gibi sadece düşüşü bekliyorum
You know
Sen biliyorsun
Yeah you got my back against the wall
Sen benimsin, sırtım Duvara karşı

Deep in the jungle
Vahşi ormanın derinliklerinde
Bütün düşmüş yapraklarla kamufle edildim
Camouflaged by all the fallen leaves
Bir el gökyüzüne doğru kalkarken
A hand holds up the sky
Utanç veirci savunmamı yaptım
While shamefully I make my plea

The alter's callinDeğişikliğin çağrısı
Ama bacaklarım ayakta durur gibi gözükmüyor
But my legs won't seem to stand
Guess I'm a coward
Ben korkağım sanırım
Scared to face the man I am
Adamla yüz yüze gelmekten korktum