Cage The Elephant - Punchin' Bag

She's a stone cold straight-faced killer and a lover
O buz gibi soğuk yüzlü bir katil ve bir sevgili
And she won't put up with another brood who only wants to bruise her
Ve onu sadece yaralamak isteyen başka bir civcive daha katlanmayacak
Take her love and then abuse her
Aşkını alıp kötüye kullanacak birine

She won't take no more, won't take no more
Artık katlanmayacak, artık katlanmayacak
Won't take no more, won't take no more
Artık katlanmayacak, artık katlanmayacak

Oh no ain't it a drag
Oh hayır, o bir tırmık değil mi
If you take a swing, she swing back
Eğer ona yumruk atarsan, sana geri döner
She say I'm not your punchin' bag
Ben senin kum torban değilim

Heaven help ya, I'm telling the truth
Tanrı yardımcın olsun, doğruyu söylüyorum
Heaven help ya, she's coming for you
Tanrı yardımcın olsun, senin için geliyor
Heaven help ya, the girl likes to fight
Tanrı yardımcın olsun, kız dövüşmeyi seviyor
Afraid of nothing and she carries a knife
Hiçbir şeyden korkmuyor ve bir bıçak taşıyor

She said (oh no) I'm not your punchin' bag (oh no)
Dedi ki (oh hayır) Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag (oh no)
Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag
Senin kum torban değilim

What kind of man are you?
Sen ne biçim bir adamsın?
Instead of kisses you gave bruises
Öpücükler yerine yara izleri verdin
No more time for cheap excuses
Ucuz bahaneler için daha fazla zaman yok
If I were you, I would be leaving
Yerinde olsaydım, kaçıyor olurdum
Best you go while you're still breathing
Hala nefes alıyorken gitmen en iyisi

She won't take no more, won't take no more
Artık katlanmayacak, artık katlanmayacak
Won't take no more, won't take no more
Artık katlanmayacak, artık katlanmayacak


Oh no ain't it a drag
Oh hayır, o bir tırmık değil mi
If you take a swing, the kid swing back Eğer ona yumruk atarsan, çocuk da sana atar
She say I'm not your punchin' bag
Ben senin kum torban değilim


Heaven help ya, I'm telling the truth
Tanrı yardımcın olsun, doğruyu söylüyorum
Heaven help ya, she's coming for you
Tanrı yardımcın olsun, senin için geliyor
Heaven help ya, the girl likes to fight
Tanrı yardımcın olsun, kız dövüşmeyi seviyor
Afraid of nothing and she carries a knife
Hiçbir şeyden korkmuyor ve bir bıçak taşıyor

She said (oh no) I'm not your punchin' bag (oh no)
Dedi ki (Oh hayır) Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag (oh no)
Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag
Senin kum torban değilim

Last time, last time you're ever gonna
Son kez, yapacağın son kez
Last time, last time you're ever gonna
Son kez, yapacağın son kez
Last time, last time you're ever gonna
Son kez, yapacağın son kez
Last time, last time you're ever gonna
Son kez, yapacağın son kez

Oh no ain't it a drag
Oh hayır, o bir tırmık değil mi
Everywhere you go, better watch your back
Gittiğin her yerde, arkanı kollasan iyi edersin
Cause I'm not your punchin' bag
Çünkü senin kum torban değilim

Heaven help ya, I'm telling the truth
Tanrı yardımcın olsun, doğruyu söylüyorum
Heaven help ya, she's coming for you
Tanrı yardımcın olsun, senin için geliyor
Heaven help ya, the girl likes to fight
Tanrı yardımcın olsun, kız dövüşmeyi seviyor
Afraid of nothing and she carries a knife
Hiçbir şeyden korkmuyor ve bir bıçak taşıyor

She said (oh no) I'm not your punchin' bag (oh no)
Dedi ki (Oh hayır) Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag (oh no)
Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag (oh no)
Senin kum torban değilim (oh hayır)
I'm not your punchin' bag
Senin kum torban değilim