In a far and distant galaxy
Inside my telescope I see
A pair of eyes look back at me
He walks and talks and looks like me
Sits around inside his house
From room to room he moves about
Fills his life with pointless things
And wonders how it all turns out
Do do do do do
Do do do do do
Safe to say that
I don't think you understand!
There's nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it's time worth spent
Or time I've wasted
Don't waste it
Afraid of what the truth might bring
He locks his doors and never leaves
Desperately searching for signs
To terrify, to find a thing
He battens all the hatches down
And wonders why he hears no sound
Frantically searching his dreams
He wonders what it's all about
Do do do do do
Do do do do do
Safe to say that
I don't think you understand!
There's nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it's time worth spent
Or time I've wasted...
Clearing my mind
Losing my friends
Follow my fears
Do it again
You say how, do, you do
Man, how 'bout you?
Man, how 'bout you?
To be free
To be son
To be killed
To be saved
In my head, I'm alone
I'm un-dead, I'm ashamed
Just like you, I've been tryinTo be scared
In my bones, I feel cold
I give this to the lord in the sea
In this street
Let me go
Let me be, I don't need
To be here, I'm alone
Can't you see? Can't you see?
I don't think you understand!
There's nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it's time worth spent
Or time I've wasted...
Don't waste it
Uzak uzak galaksilerin birinde,
Teleskopumun içinden bana bakan bir çift göz görüyorum
Aynı benim gibi yürüyor, konuşuyor ve tıpkı bana benziyor
Evinin içinde odadan odaya hayatını anlamsız şeylerle doldurmak için dolaşıp herşeyin nasıl bu hale geldiğini merak ediyor
Bunu söylemekte bir sakınca yok;
Anladığını sanmıyorum!
Geri dönülecek hiçbir yer kalmadı
Duvarlar yıkılmaya devam ediyor
Zaman dediğimiz şey rüzgarda süzülen bir yapraktan farksız
İyi geçirilse de, benim yaptığım gibi harcansa da,
Geçiyor...
Ama sen boşa harcama
Gerçeğin getirebileceklerinden korkup,
Kapısını kilitleyip asla dışarı çıkmıyor
Umutsuzca işaretler arasa da,
Bir şeyler bulmaktan ödü kopuyor
Tehlikeden korunmak için açık her pencereyi, kapıyı kapatıp,
Sonra da neden hiçbir ses duyamadığını merak ediyor
Deli gibi hayallerini arıyor,
Tüm bunların sebebini merak ediyor
Bunu söylemekte bir sakınca yok;
Anladığını sanmıyorum!
Geri dönülecek hiçbir yer kalmadı
Duvarlar yıkılmaya devam ediyor
Zaman dediğimiz şey rüzgarda süzülen bir yapraktan farksız
İyi geçirilse de, benim yaptığım gibi harcansa da,
Geçiyor...
Zihnimi temizliyorum
Arkadaşlarımı kaybediyorum
Korkularımın peşinden gidiyorum
Tekrar tekrar...
"Bunu nasıl yapıyorsun" diye soruyorsun
Peki ya sen nasıl yapıyorsun?
Sen nasıl yapıyorsun?
Özgür olmak için
Bir evlat olabilmek için
Öldürülmek için
Kurtarılmak için
Zihnimin içinde, yapayalnızım
Ölmüş değilim, utanıyorum
Tıpkı senin gibi
Bunca zamandır kaçıp kurtulmaya çalışıyorum
Kemiklerime kadar üşüyorum
Tanrı'ya şükrediyorum
Denizde
Bu caddede
Bırak gideyim,
Bırak sadece var olayım,
Burada olmama gerek yok,
Yapayalnızım
Göremiyor musun, göremiyor musun?
Anladığını sanmıyorum!
Geri dönülecek hiçbir yer kalmadı
Duvarlar yıkılmaya devam ediyor
Zaman dediğimiz şey rüzgarda süzülen bir yapraktan farksız
İyi geçirilse de, benim yaptığım gibi harcansa da,
Geçiyor...
Ama sen boşa harcama