Calle 13 - Latinoamérica

Soy, soy lo que dejaron, Soy las sobras de lo que te robaron,
Un pueblo escondido en la cima, Mi piel es de cuero por eso aguata cualquier clima,
Soy una fábrica de humo, Mano de obra campesina para tu consumo,
En el medio del verano, El amor en los tiempos del cólera,
Mi hermano!

Soy el que nace y el día que muere, Con los mejores atardeceres,
Soy el desarrollo en carne viva, Un discurso sin saliva,
Las caras más bonitas que he conocido, Soy la fotografía de un desaparecido,
La sangre dentro de tus venas, Soy un pedazo de tierra que vale la pena,
Una canasta con frijoles.

Soy Maradona contra Inglaterra Anotándole dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera, La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre, El que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América Latina un pueblo sin piernas pero que camina.

Tú no puedes comprar al viento,
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia,
Tú no puedes comprar al calor.
Tú no puedes comprar las nubes,
Tú no puedes comprar mi alegría,
Tú no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los ríos, Tengo mis dientes pa cuando me sonrío,
La nieve que maquilla mis montañas, Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña,
Un desierto embriagado con pellotes, Un trago de pulque para cantar con los coyotes,
Todo lo que necesito!

Tengo a mis pulmones respirando azul clarito,
La altura que sofoca, Soy las muelas de mi boca mascando coca,
El otoño con sus hojas desmayadas, Los versos escritos bajo las noches estrelladas,
Una viña repleta de uvas, Un cañaveral bajo el sol en cuba,
Soy el mar Caribe que vigila las casitas, Haciendo rituales de agua bendita,
El viento que peina mi cabello, Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello,
El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural.
Vamos caminando, vamos dibujando el camino!

Trabajo bruto pero con orgullo, Aquí se comparte lo mío es tuyo,
Este pueblo no se ahoga con marullos, Y si se derrumba yo lo reconstruyo,
Tampoco pestañeo cuando te miro, Para que te recuerdes de mi apellido,
La operación cóndor invadiendo mi nido, Perdono pero nunca olvido, oye!

Vamos caminado, aquí se respira lucha.
Vamos caminando, yo canto porque se escucha.
Vamos caminando, aquí estamos de pie.
Que viva Latinoamérica.
No puedes comprar mi vida!



Try to align Türkçe
Latin Amerika

ben, ben geride bıraktıklarıyım, çaldıklarından arta kalanım
tepede saklı bir köy, cildim hayvan derisi bu yüzden her havaya dayanıklıyım
ben bir sigara fabrikasıyım, senin tüketmen için köylünün işgücüyüm
yazın ortasında, kolera zamanlarında aşk, kardeşim

ben doğan ve ölen günüm, en güzel gün günbatımlarıyla
ben canlı etteki ilerlemeyim, tükürüksüz bir konuşmayım
karşılaştığım en güzel yüzler, ben bir kayıbın fotoğrafıyım
damarlarındaki kan, uğrunda savaşmaya değer bir parça toprağım
bir sepet fasulyeyim

İngiltere'ye iki gol atan Maradona'yım
ben bayrağımı tutanım, sıradağlarımda dünyanın belkemiğiyim
ben babamın bana öğrettiğiyim, vatanını sevmeyen annesini de sevmez
ben Latin Amerika'yım, bacaksız ama yürüyen bir halk

rüzgarı satın alamazsınız
güneşi satın alamazsınız
yağmuru satın alamazsınız
sıcağı satın alamazsınız
bulutları satın alamazsınız
renkleri satın alamazsınız
mutluluğu satın alamazsınız
acılarımı satın alamazsınız

göllerim var, ırmaklarım var, gülmek için dişlerim var
dağlarımı süsleyen karlarım var, beni kurutan güneşim ve beni yıkayan yağmurum var
battaniyelerle kurutulmuş bir çöl, çobanlarla şarkı söylemek için bir yudum kaktüs suyu
ihtiyacım olan her şey

temiz maviliği soluyan akciğerlerim
soluğumu tıkayan yükseklik,
koka yapraklarını çiğneyen azı dişim
baygın yapraklarıyla sonbahar, yıldızlı gecelerde yazılmış şiirler
üzüm dolu bir bağ, Küba'da güneşin altında bir şeker kamışı tarlası
ben küçük evlere bakan Karayib deniziyim, kutsal su ibadetini yapan
saçımı tarayan rüzgar, boynuma astığım bütün azizler benim
benim kavgamın meyvesi yapay değil, çünkü toprağımın gübresi doğal
yürümeye devam edelim, yolumuzu çizmeye devam

gururla ve sıkı çalışıyorum, burada paylaşım var, benim olan senindir
bu insanlar boğulmaz büyük dalgalarda, eğer yıkılırlarsa ben onları yeniden kaldırırım
gözümü bile kırpmam sana bakarken, adımı anımsaman için
akbabalar yuvamı işgal ediyor, bağışlarım ama asla unutmam

yürümeye devam edelim, burada kavga var
yürümeye devam edelim, şarkı söylüyorum çünkü dinleyenler var
yürümeye devam edelim, çünkü burada güçlüyüz
çok yaşa Latin Amerika
yaşamımı satın alamazsınız