Caravan Palace - Rock It For Me

All the "bad boys" want some brawl, it's tricky
And girls enjoy, they feel so lucky
Laughing at weeds running out the door,
Calling their mom when they lick the floor
(Look how) Those funky monkeys talk and walk in store
They're lost, sad and brawny like an apple core
Who can believe that there will be some gore
With those wimps like I said before
-
Bütün kötü çocuklar biraz kavga ister,ki bu kolpadır
Kızlarsa eğlence, bu çok şanslı hissetiriyor
Esrarlı bi şekilde kapıdan çıkıyorum,
Yeri yalamaya başlayınca, annelerini arıyorum
(Nasıl bi gör)Konuşup yürüyor dükkanda bu korkak maymunlar
Onlar ezik, bi elma çekirdeği gibi mutsuz ve gelişmiş
Kim inanır ki onların bir halt olabileceğine,
Söylediğim gibi, bu pısırıklar.


It ain't right, babe, no
It ain't right, no no
Mama, don't do that you know
It ain't right, yeah, boy boy.
-
Bu yanlışmıdır ki bebeğim, hayır
Bu yanlış mı, hayır hayır
Anne, bildiğin şeyi yapma
Bu yanlış mıdır, evet, oğlum oğlum

"Bad boys" are not so picky
They ride away and feel so happy
To fight for girls they do adore
Snorting like boars rolling on the floor
With their leather jacket and their rocky voice They hit, fight, kick, wreak havoc and rejoice
Nobody knows what they are looking for
A kind of battle axe or maybe more
-
Kötü çocuklar seçici değildir
Sürüp giderler, bunu severler
Kızlar için dövüşmek onları tapılası kılar
Odada dönen domuzlar gibi öfkelenmek
Deri ceketleri ve kalın sesleriyle
Vurur, dövüşür, tekmeler ve hasar verirler, bundan zevk alırlar
Kimse ne için yaptıklarını anlamaz
Bir tür savaş baltası veya daha fazlası.


It ain't right, babe, no
It ain't right, no no
Mama, don't do that you know
It ain't right, yeah, boy boy.
-
Bu yanlışmıdır ki bebeğim, hayır
Bu yanlış mı, hayır hayır
Anne, bildiğin şeyi yapma
Bu yanlış mıdır, evet, oğlum oğlum

When a bad boy tramp sounds, its' freaky
Cause you're afraid, remember he's lanky
Don't rate him even he gets sore
Cross the river and roam the shore
-
Kötü bi çocuğun sesi yankılandığı zaman, ortam anormalleşir
Çünkü korkarsın, ama onun zayıf olduğu zamanları hatırla
Hemen önyargılı olma , o sana henüz bulaşmamışsa
Nehri geç ve kıyıda dolaş...