Caro Emerald - That Man

Başım birazcık dertte
Ve çok da aşığım
En başından en sonuna kadar
O bana arkadaştan öte bir şey değildi

Düşüncesi benim kendimden geçiriyor
Sanırım otursam iyi olacak
Çünkü en tatlı serenat gibi
Bahse girerim o, onu (serenadi) benimle yapması gerektiğini biliyordur

Atlı karıncada deli gibi dönüyoruz
Bu hız durmak için çok fazla
Bir saniyeliğine şehveti hissettiğimi düşünüyorum
Ve ardından da çok fazla (şehvet) hissediyorum

Aah şu adam bir ateş gibi
Ve aag şu adam benimle bir oyunmuşum gibi oynuyor
Tek günahım kazanamamam
Aah şu adamı sevmek istiyorum
Aah şu adam benim listemde
Ve aah şu adamı öpmek istiyorum
Tek günahım kazanamamam
Aah şu adamı sevmek istiyorum

Şimdiyse sanki görevdeymişim gibi
Her yere gittim
Ve eğer biraz uzun zaman alırsa
Ve de biraz yanlış hissettirirse kimin umrunda ki?

Bebeğim tanıma uyuyor
Ve bunu çok kolayca yapıyor
Biraz Gable, birazcık da Astaire
O dans ederken ben nefes almakta güçlük çekiyorum

Birisi doktor çağırsın
Beni kurtarması için (bir doktor) lazım
Bir saniyeliğine kaybolmuş olmalıyım diye düşünüyorum
Ve o beni bulup duruyor

Aah şu adam bir ateş gibi
Ve aag şu adam benimle bir oyunmuşum gibi oynuyor
Tek günahım kazanamamam
Aah şu adamı sevmek istiyorum
Aah şu adam benim listemde
Ve aah şu adamı öpmek istiyorum
Tek günahım kazanamamam
Aah şu adamı sevmek istiyorum

Aah şu adamı bulacağım
Bahse var mısın, şu adamı bulacağım
Aah şu adamı bulacağım
Şu adamı, şu adamı bulacağım


I'm in a little bit of trouble
And I'm in real deep
From the beginning to the end
He was no more than a friend to me

The thought is makin' me hazy
I think I better sit down
Cause like the sweetest serenade
Bet he knows he's got it made with me

Twisting round on a carousel
This speeds' too much to stop
One second I'm thinkin' I'm feeling the lust
And then I feel a lot

Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man

Now it's like I'm on a mission
Headed everywhere
And if it takes a little long
And it feels a little wrong who cares?

My baby fits the description
And does it easily
A little Gable, some Astaire
When he dances I can hardly breathe

Someone call a doctor
Need some help to rescue me
One second I'm thinkin' I must be lost
And he keeps on findin' me

Ooh that man is like a flame
And ooh that man plays me like a game
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man
Ooh that man is on my list
And ooh that man I wanna kiss
My only sin is I can't win
Ooh I wanna love that man

Ooh I'm gonna find that man
You bet ya, I'm gonna find that man
Ooh I'm gonna find that man
I'm gonna find that, I'm gonna find that man