[C] >  [Carrie Underwood Şarkı Çevirileri] > Blow Away Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Carrie Underwood - Blow Away

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Her daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weather man called for a twister
She prayed blow it down

There's not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There's not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past

[Chorus:]
Shatter every window 'til it's all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'til there's nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away

She heard those sirens screaming out
Her daddy laid there passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind
Some people called it taking shelter
She called it sweet revenge

[Chorus:]
Shatter every window 'til it's all blown away,
Every brick, every board, every slamming door blown away
'til there's nothing left standing,
Nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away,
Blown away

There's not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There's not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past

Shatter every window 'til it's all blown away (blown away)
Every brick, every board, every slamming door blown away (blown away)
'til there's nothing left standing,
Nothing left of yesterday (blown away)
Every tear-soaked whiskey memory blown away,

Blown away, blown away, blown away, blown away, blown away



Uçup Gitti

Kuru şimşekler patladı gökyüzünde
Bu fırtına bulutları birleşti onun gözünde.
Babası kaba ve yaşlı bir beyefendiydi
Annesiyse toprağın altında bir melek..
Meteorolojist bir kasırga olacağını duyurdu
Kız, yıkıp geçmesi için dua etti.

Yeterince yağış yok Oklahoma'da,
Şu evdeki günahları yıkayacak kadar.
Yeterince rüzgar yok Oklahoma'da,
Geçmişin tırnaklarını savuracak kadar.

[Nakarat]
Parçala tüm pencereleri, hepsi uçup gidene dek
Her tuğla, her tahta, çarpan her kapı uçup gidiyor
Ayakta duran hiçbir şey kalmayıncaya dek
Dünden hiçbir şey kalmayıncaya dek
Gözyaşı bulanmış her viskili hatıra uçup gidiyor
Uçup gidiyor

Çığlık çığlığa giden siren seslerini duydu
Babası kanepede uzanırken öldü
Kız kendini kilere kilitledi,
Feryat eden rüzgarı dinledi.
Bazıları bunu sığınma diye adlandırdı
Kız ise tatlı bir intikam diye.

[Nakarat]
Parçala tüm pencereleri, hepsi uçup gidene dek
Her tuğla, her tahta, çarpan her kapı uçup gidiyor
Ayakta duran hiçbir şey kalmayıncaya dek
Dünden hiçbir şey kalmayıncaya dek
Gözyaşı bulanmış her viskili hatıra uçup gidiyor
Uçup gidiyor

Yeterince yağış yok Oklahoma'da,
Şu evdeki günahları yıkayacak kadar.
Yeterince rüzgar yok Oklahoma'da,
Geçmişin tırnaklarını savuracak kadar.

Parçala tüm pencereleri, hepsi uçup gidene dek (uçup gidiyor)
Her tuğla, her tahta, çarpan her kapı uçup gidiyor (uçup gidiyor)
Ayakta duran hiçbir şey kalmayıncaya dek
Dünden hiçbir şey kalmayıncaya dek (uçup gidiyor)
Gözyaşı bulanmış her viskili hatıra uçup gidiyor,

Uçup gidiyor, uçup gidiyor,uçup gidiyor,uçup gidiyor
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.