Carrie Underwood - Little Girl Don't Grow Up Too Fast

Little princess, summer flowers in her hair
Küçük prenses, saçlarında yaz çiçekleri
Playing Ring Around The Rosie in a picture there
Oradaki bir pencerede kutu kutu pense oynuyor
Tiptoeing 'round the house in her mama's shoes
Annesinin ayakkabıları içinde evi dolaşıyor
Coloring her lips red in her bedroom
Yatak odasında dudaklarını kırmızıya boyuyor

Prom queen wants to be like the magazines
Balo kraliçesi dergilerdeki gibi olmak istiyor
Thinks she found her king, barely seventeen
Kralını bulduğunu düşünüyor, anca 17sinde
Too much that the world's wanting you to do
Dünyanın yapmasını istediği çok fazla şey
When you're still just a child in your mama's shoes
Annesinin ayakkabıları için hala sadece bir çocukken

Little girl, little girl, don't grow up too fast
Küçük kız, küçük kız, çok hızlı büyüme
'Fore you know it, you'll be wishing you could just go back
Öncesini biliyorsun, sadece geri dönmeyi diliyor olacaksın
Don't you know there'll be plenty of time for that
Bunun için bolca zamanın olacak bilmiyorsun
Somewhere down the road?
Yolun aşağısında bir yerde
Yeah, it's all gonna fly in the blink of an eye
Evet herşey bir göz açıp kapayana kadar uçacak
You can't slow down this thing called life
Bu hayat denen şeyi yavaşlatamazsın
So take your time and let it last
Bu yüzden acele etme ve devam etmesine izin ver
Little girl, don't grow up too fast
Küçük kız, çok hızlı büyüme

Sometimes I feel like I'm hanging on by a thread
Bazen ipe asılmış gibi hissediyorum
Climbing ladders trying to get to the next step
Diğer adımı atmayı denemek için merdivenleri tırmanyorum
Working hard, always wanting something more
Çok çalışıyorum, her zaman daha fazlasını istiyorum Missing how things were simple like it was before
Önceden kolay olan şeyleri nasıl da özlüyorum

Cause it's hard to know just what to do
Çünkü sadece yapılacakları bilmek zor
When I still feel like a child in my mama's shoes
Annemin ayakkabılarının içinde hala bir çocuk gibi hissediyorum

Little girl, little girl, don't grow up too fast
Küçük kız, küçük kız, çok hızlı büyüme
'Fore you know it, you'll be wishing you could just go back
Öncesini biliyorsun, sadece geri dönmeyi diliyor olacaksın
Don't you know there'll be plenty of time for that
Bunun için bolca zamanın olacak bilmiyorsun
Somewhere down the road?
Yolun aşağısında bir yerde
Yeah, it's all gonna fly in the blink of an eye
Evet herşey bir göz açıp kapayana kadar uçacak
You can't slow down this thing called life
Bu hayat denen şeyi yavaşlatamazsın
So take your time and let it last
Bu yüzden acele etme ve devam etmesine izin ver
Little girl, don't grow up too fast
Küçük kız, çok hızlı büyüme

Sometimes I wish I could just go back and say
Bazen keşke geri dönsem ve desem ki
"Take your time and let it last, little girl"
Acele etme ve devam etmesine izin ver küçük kız

Yeah, it's all gonna fly in the blink of an eye
Evet herşey bir göz açıp kapayana kadar uçacak
You can't slow down this thing called life
Bu hayat denen şeyi yavaşlatamazsın
So take your time and let it last
Bu yüzden acele etme ve devam etmesine izin ver
Little girl, don't grow up too fast
Küçük kız, çok hızlı büyüme
Little girl, don't grow up too fast
Küçük kız, çok hızlı büyüme