[C] >
[Carrousel Şarkı Çevirileri] > Le Manque De Place Şarkı Çevirisi
On va pas manquer d'ambition
Tutkudan yoksun olmayacağız
De hauteur, de suspension
Yücelikten,ara vermekten
Des poings tendus au plafond
Yukarıya kaldırılmış yumruklardan
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
On va pas manquer d'émissions
Yayınlardan yoksun olmayacağız
De scandales en sensations
Heyecan uyandıran skandallardan
Des produits en action
Çalışmakta olan ürünlerden
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
On va pas manquer de réflections
Mevsimlerin aynalarındaki yansımalardan
Sur les miroirs des saisons
Yoksun olmayacağız
Du soleil qui tourne en rond
Durmadan dönen güneşten
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
On va pas manquer d'illusions
Hayallerden yoksun olmayacağız
De tours du monde en ballon
Balonla dünya turlarından
Des avions à réaction
Jet uçaklarından
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
On va pas manquer de gazon
Çimenden yoksun olmayacağız
De piscines devant la maison
Evin önündeki havuzlardan
Des dimanches chez Tonton
Amcanın evindeki Pazar günlerinden
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
On va pas manque de poumon
Akciğerlerden yoksun olmayacağız
De trophées de natation
Yüzme madalyalarından
Des champions en crampons
Kramponlu şampiyonlardan
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
Çeviren : Ahmet Kadı
Tutkudan yoksun olmayacağız
De hauteur, de suspension
Yücelikten,ara vermekten
Des poings tendus au plafond
Yukarıya kaldırılmış yumruklardan
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
On va pas manquer d'émissions
Yayınlardan yoksun olmayacağız
De scandales en sensations
Heyecan uyandıran skandallardan
Des produits en action
Çalışmakta olan ürünlerden
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
On va pas manquer de réflections
Mevsimlerin aynalarındaki yansımalardan
Sur les miroirs des saisons
Yoksun olmayacağız
Du soleil qui tourne en rond
Durmadan dönen güneşten
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
On va pas manquer d'illusions
Hayallerden yoksun olmayacağız
De tours du monde en ballon
Balonla dünya turlarından
Des avions à réaction
Jet uçaklarından
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
On va pas manquer de gazon
Çimenden yoksun olmayacağız
De piscines devant la maison
Evin önündeki havuzlardan
Des dimanches chez Tonton
Amcanın evindeki Pazar günlerinden
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
On va pas manque de poumon
Akciğerlerden yoksun olmayacağız
De trophées de natation
Yüzme madalyalarından
Des champions en crampons
Kramponlu şampiyonlardan
On en a même d'occasion
kelepir bir tane var bile bizim
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
C'est pas la classe, juste le manque de place
Bu,sınıf değil sadece yer yokluğudur
Qui nous menace, nous pousse à l'impasse
Bizi tehdit eden,bizi çıkmaz sokağa iten
Çeviren : Ahmet Kadı
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.