Cassandra Steen - Stadt

Stadt

Es ist so viel soviel zu viel
Überall Reklame
Zuviel Brot und zuviel Spiel
Das Glück hat keinen Namen

Alle Straßen sind befahren
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder

Refrain:

Ich bau ne Stadt für dich
Aus Glas und Gold wird Stein
Und jede Straße die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich - und für mich

Keiner weiß mehr wie er aussieht - oder wie er heißt
Alle sind hier auf der Flucht - die Tränen sind aus Eis

Es muss doch auch anders gehen - so geht das nicht weiter
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz - der Himmel ist aus Blei hier

Ich geb keine Antwort mehr - auf die falschen Fragen
Die Zeit ist rasend schnell verspielt - und das Glück muss man jagen

Refrain: 2x (beim 2. Adel)

- Ich bau ne Stadt für dich
- Yeah
- führt auch wieder rein
- und für mich

C-Part:

Cassandra: Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen
Adel: Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit abbauen
Cassandra: Wo das Licht nicht erlischt
Adel: Das Wasser hellt
Cassandra: Und jedes Morgen grauen
Adel: Und der Traum sich lohnt
Cassandra: Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fließt
Refrain: 2x



Şehir

Çok çok fazla
Reklam panoları her yerde
Çok fazla ekmek ve oyun*
Mutluluğun adı yok

Tüm caddeler işlek
Kalplerdeki soğuk resimler
Kimse düşünceleri okuyamaz
Hava yumuşuyor**

Nakarat;

Senin için bir şehir inşa ederim
Camdan, altından ve taştan yapılmış (bir şehir)
Ve tüm caddeleri (şehrin) içine çıkar
Ayrıca (şehrin) dışına
Bir şehir inşa ederim, senin için ve benim için

Kimse onun nasıl göründüğünü artık bilmez
Ya da adını
Burada herkes kaçak
Buzdan yapılmış gözyaşları

Ve değiştirmek için bir yol olmalı
Ve böyle gidemez
Destek olabileceğim, korunaklı yer
Gökyüzü burada kurşundan yapılmış

Daha fazla cevap vermeyeceğim;
Yanlış sorulara
Zaman boşa geçiyor
Ve sen mutluluk için avlanmalısın

Korkunun olmadığı bir şehir, sadece güven
Duvarlarını hakaretlerle ve hırslarla örmediğimiz bir yer
Işığın durgun ve suyun olduğu bir yer
Her şafağın (doğuşunun) ve her rüyanın buna değebileceği bir yer
Zamanın içinden geçtiğimiz ve kalbimizin içindeki uzay