Cat power - How Can I Tell You

How can I tell you that I love you, I love you
Nasıl söyleyebilirim sana seni sevdiğimi,seni sevdiğimi
But I can't think of right words to say
Ama söyleyecek doğru sözcüklerini düşünemiyorum
I long to tell you that I'm always thinking of you
Herzaman seni düşündüğümü söylemeyi arzularım sana
I'm always thinking of you, but my words
Her zaman seni düşünüyorum,ama sözcüklerim
Just blow away, just blow away
Sadece sürükle,sadece sürükle
It always ends up to one thing, honey
Her zaman bir şeyin sonu gelir,balım

And I can't think of right words to say
ve söyleyecek doğru sözcüklerini düşünemiyorum
Wherever I am girl, I'm always walking with you
Her nerede olursa ben bir kzım,her zaman seninle yürüyecek
I'm always walking with you, but I look and you're not there
Her zaman seninle yürüyeceğim,ama bakıyorum ki sen burada değilsin
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
Kiminle olursam olayım,her zaman,herzaman seninle konuşacağım
I'm always talking to you, and I'm sad that
Her zaman seninle konuşacağım ve buna üzülüyoeum
You can't hear, sad that you can't hear
Sen duyamazsın,duyamadığına üzülüyorum
It always ends up to one thing, honey,
Her zaman bir şeyin sonu gelir,balım

When I look and you're not there
Baktığımda ve burada olmadığında
I need to know you, need to feel my arms around you
Bilmeye ihtiyacım var,kollarımı etrafında hissetmeye ihtiyacım var
Feel my arms around you, like a sea around a shore
Kollarımı etrafında hissetmek,tıpkı sahilin etrafındaki bir deniz gibi

And - each night and day I pray, in hope
Ve- her gece ve gündüz dua ediyorum,umutla
That I might find you, in hope that I might
Seni bulabilmeye,umutla bulabilmeye
Find you, because heart's can do no more
Seni bulmak,çünkü kalpler artık yapamıyor

It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
Her zaman bir şeyin sonu gelir,balım,hala zemine diz çöküyorum
How can I tell you that I love you, I love you
Nasıl söyleyebilirim sana seni sevdiğimi,seni sevdiğimi
But I can't think of right words to say
Ama söyleyecek doğru sözcüklerini düşünemiyorum
I long to tell you that I'm always thinking of you
Herzaman seni düşündüğümü söylemeyi arzularım sana
I'm always thinking of you, but my words
Her zaman seni düşünüyorum,ama sözcüklerim
Just blow away, just blow away
Sadece sürükle,sadece sürükle
It always ends up to one thing, honey
Her zaman bir şeyin sonu gelir,balım

And I can't think of right words to say
ve söyleyecek doğru sözcüklerini düşünemiyorum