Cavetown - Lemon Boy

There once was a bitter sweet man and they called him Lemon Boy
Bir zamanlar acı-tatlı bir çocuk vardı ve ona Limon Çocuk derlerdi.
He was growing in my garden and I pulled him out by his hair like a weed
Bahçemde büyüyordu ve onu saçlarından tutup bir ot gibi çektim.

But like weeds do he only came and grew back again
Ama yabani otlar gibi geri geldi ve büyüdü
So I figured this time I might as well let him be
Bende düşündüm büyümesine izin verebilirim diye
Lemon Boy and me started to get along together
Limon Çocuk ve ben gittikçe yakınlaşmaya başladık
I helped him plant his seeds and we'd mow the lawn in bad weather
Ona tohumlarını dikmesine yardım ettim ve kötü havalarda çimleri biçtik
It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him
Aslında onun gibi çabuk kızan bir çocuğa iyi davranmak oldukça kolay
So I got myself a citrus friend
Böylece kendime Turuçgillerden bir arkadaş edindim
But soon his bitter sweet started to rub off on me
Ama çok geçmeden onun bu acı-tatlı halleri bana da bulaşmaya başladı
You'd think smelling like lemon zest would be pretty neat
Limon kabuğu gibi kokmanın oldukça hoş olduğunu düşünebilirsin
I found out that my friends are more of the savoury type
Arkadaşlarımın daha çok tuzlu tipler olduğunu keşfettim
And they weren't too keen on compromising with a nice lemon pie
Ve güzel bir limonlu turta ile uzlaşmaya çok da hevesli değillerdi.
So Lemon Boy and me, we just gotta get along together
Limon Çocuk ve ben gittikçe yakınlaşmaya başladık


I'll help him plant his seeds and we'll mow the lawn in bad weather
Ona tohumlarını dikmesine yardım ettim ve kötü havalarda çimleri biçtik
It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him Aslında onun gibi çabuk kızan bir çocuğa iyi davranmak oldukça kolay
So I got myself a citrus friend
Böylece kendime Turuçgillerden bir arkadaş edindim
But what if I run out of fertiliser
Ama ya gübre biterse?
What if the clouds run out of rain
Ya bulutlar yağmur yağdırmayı keserse?
What if Lemon Boy won't grow no longer
Ya Limon Çocuk daha büyümezse?
What if beaches dry of sugar cane
Ya sahillerdeki şeker kamışları kurursa?
Oh well
Oh öyleyse
The whales start to beach themselves
Balinalar kendilerini sahile vururlar
Tortoise shells tear away from their spines
Kaplumbağalar kabuklarında ayırırlar omurgalarını
It happens all the time, it happens all the time
Bu her zaman olur, bu her zaman olur
Lemon Boy and I, we're gonna live forever
Limon Çocuk ve ben sonsuza kadar yaşayacağız
Like Snufkin and Little My, we'll get around wherever
Snufkin ve Little My gibi heryeri dolaşacağız
Lemon Boy and I, we're gonna live forever
Limon Çocuk ve ben sonsuza kadar yaşayacağız
Like Snufkin and Little My, we'll get around wherever
Snufkin ve Little My gibi heryeri dolaşacağız
It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him
Aslında onun gibi çabuk kızan bir çocuğa iyi davranmak oldukça kolay
So I got myself a citrus friend
Böylece kendime Turuçgillerden bir arkadaş edindim