[C] >  [Celine Dion Şarkı Çevirileri] > Overjoyed Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Celine Dion - Overjoyed

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Overjoyed

Over time, I've been building my castle of love
Zaman üzerinde, aşktan kalemi inşa ettim
Just for two, though you never knew you were my reason
Sadece iki için, gerçi benim nedenim olduğunu asla bilmedin
I've gone much too far for you now to say
Şimdi söylemek için çok uzağa gittim
That I've got to throw my castle away
Kalemi uzağa atmam gerek

Over dreams, I have picked out a perfect come true
Hayaller üzerinde, gerçekleşen harika bir şey seçtim
Though you never knew it was of you I've been dreaming
Gerçi sen benim hayalim olduğunu asla bilmedin
The sandman has come from too far away
Uyku perisi çok uzaklardan geldi
For you to say come back some other day
Başka bir gün dönmen için

And though you don't believe that they do
Ve gerçi sen onların yaptığına inanmıyorsun
They do come true
Onlar gerçek oluyor
For did my dreams
Hayallerimi yaptığı için
Come true when I looked at you
Sana baktığımda gerçekleşiyor
And maybe too, if you would believe
Ve belki de, inanırsan
You too might be
Sen de olabilirsin
Overjoyed, over loved, over me
Çok memnun, sevilmiş, benim üzerimde

Over hearts, I have painfully turned every stone
Kalplerimiz üzerinde, acı bir şekilde her taşa dönüştüm Just to find, I had found what I've searched to discover
Sadece bulmak için, keşfetmek için aradığımı buldum
I've come much too far for me now to find
Şimdi bulmak için çok fazla geldim
The love that I've sought can never be mine
Aradığım aşk asla benim olamaz

And though you don't believe that they do
Ve gerçi sen onların yaptığına inanmıyorsun
They do come true
Onlar gerçek oluyor
For did my dreams
Hayallerimi yaptığı için
Come true when I looked at you
Sana baktığımda gerçekleşiyor
And maybe too, if you would believe
Ve belki de, inanırsan
You too might be
Sen de olabilirsin
Overjoyed, over loved, over me
Çok memnun, sevilmiş, benim üzerimde

And though the odds say improbable
Ve ihtimaller ihtimal dışı olsa da
What do they know
Ne biliyorlar
For in romance
Romantizm için
All true love needs is a chance
Tüm doğru aşklar bir değişim ihtiyaç duyar
And maybe with a chance you will find
Ve belki bulacağın bir şansla
You too like I
Sen de benim gibi
Overjoyed, over loved, over you, over you
Çok memnun, sevilmiş, senin üzerinde, senin üzerinde
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.