Celine Dion - Where Does My Heart Beat Now

So much to believe in
İnanmak için pek çok şey var

We were lost in time
Zamanda kaybolmuştuk

Everything I needed
İhtiyacım olan her şeyi

I feel into your eyes
Gözlerinde hissediyorum

Always thought of keeping
Kalbini her zaman kalbimin yanında

Your heart next to mine
Tutmayı düşündüm

But now that seems so far away
Ama şimdi bu çok uzak gibi görünüyor

Don't know how love could leave
Aşk,iz bırakmadan nasıl gidebildi

Without a trace
Bilmiyorum

Where do silent hearts go?
Sessiz kalpler nereye giderler ?

Where does my heart beat now
Kalbim şimdi nerede atar ?

Where is the sound
Sadece gece boyunca

That only echoes through the night
Yankılanan ses nerede ?

Where does my heart beat now
Kalbim şimdi nerede atar ?

I can't live without
Bunu içimde hissetmeden

Without feeling it inside
hissetmeden yaşayamam

Where do all the lonely hearts go
Bütün yalnız kalpler nereye gider ?

Candle in the water, drifting helplessly
Bir kandil suda çaresizce sürükleniyor

Hiding from the thunder
Gök gürültüsünden saklanıyor

Come and rescue me
Gel ve beni kurtar

Driven by hunger
Sonsuz bir hayalin

Of the endless dream
Özlemiyle sürüklenmişim

I'm searching for the hand that I can hold
Tutabileceğim eli arıyorum

I'm reaching for the arms that let me know
Sessiz kalplerin nereye gittiğini
Where do silent hearts go?
Bana haber veren kollara kavuşuyorum

Where does my heart beat now
Kalbim şimdi nerede atar ?

Where is the sound
Sadece gece boyunca
That only echoes through the night
Yankılanan ses nerede ?

Where does my heart beat now
Kalbim şimdi nerede atar ?

I can't live without
Bunu içimde hissetmeden

Without feeling it inside
Hissetmeden yaşayamam

Where do all the lonely hearts go
Bütün yalnız kalpler nereye gider ?

Where do all the lonely hearts go
Bütün yalnız kalpler nereye gider ?

Then one touch overcomes the silence
Sonra bir dokunuş sessizliği yener

Love still survives
Aşk hala varlığını sürdürür

Two hearts needing one another
Birbirine muhtaç olan iki kalp

Give me wings to fly
Uçmam için bana kanat verir

Where does my heart beat now
Kalbim şimdi nerede atar ?

Where is the sound
Sadece gece boyunca

That only echoes through the night
Yankılanan ses nerede ?

Where does my heart beat now
Kalbim şimdi nerede atar ?

I can't live without
Bunu içimde hissetmeden

Without feeling it inside
Hissetmeden yaşayamam

I've got someone to give my heart to
Kalbimi vereceğim birisi var

Feel it getting stronger and stronger
Bunun daha güçlü,daha güçlü ve daha güçlü olduğunu

And stronger
Hissediyorum

Hearts are made to last
Kalpler,zamanın sonuna kadar

Till the end of time
Devam etmek için yapılmıştır
Çeviren:Ahmet KADI