Cesaria Evora - Sodade

Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé

Sana kim öğretti,
o uzak yolu?
Sana kim öğretti,
o uzak yolu?
O yolu,
Sao Tomé'ye kadar olan.

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Hasret, hasret
Hasret
Vatanım, Sao Nicolau'ya olan.
Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Até dia
Qui bo voltà

Eğer bana mektup yazarsan,
ben de sana yazarım
Eğer beni unutursan,
ben de seni unuturum.
Sen geri dönene kadar

Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Hasret, hasret
Hasret
Vatanım, Sao Nicolau'ya olan