[C] >
[Charles Aznavour Şarkı Çevirileri] > Au Printemps Tu Reviendras Şarkı Çevirisi
Sponsored Links
Charles Aznavour - Au Printemps Tu Reviendras
| Gönderen | : | galexsnake |
| Eklendi | : |
Çeviri Ekle
Hata Düzelt
Le soleil a déserté notre village
Et la neige est venue recouvrir nos toits
Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu avais pourtant cousu ta robe blanche
Jour et nuit filait l'aiguille entre tes doigts
Elle attend ton corps comme j'attends mon jour de chance
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Je t'attends il n'y a que toi dans mon âme
Priant Dieu car je suis sûr qu'il m'entendra
Je ne pleure plus j'ai déjà tant versé de larmes
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu viendras là où les souvenirs t'appellent
Tu viendras lorsque l'autre te quittera
Pour chercher l'oubli contre mon coeur toujours fidèle
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Je saurai changer ta vie parce que je t'aime
Je réchaufferai ton coeur qui aura froid
Puis l'oubli viendra et nous serons heureux quand même
Mon amour au printemps tu reviendras
Mais si tu ne devais plus franchir la porte
Je le sais mon coeur je ne survivrais pas
Et l'été prochain je veux qu'en terre l'on me porte
Mon amour si au printemps tu ne viens pas
Je me mêlerai aux cendres de nos amours mortes
Mais au printemps je sais que tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Mon amour au printemps tu reviendras
güneş köyümüzü terketti
ve kar geldi çatılarımızı örtmeye
sen maymun iştahlı bir serserinin peşinden gittin
aşkım baharda geri döneceksin
ancak beyaz elbiseni de dikmiştin
gece gündüz iğne parmaklarının arasında işliyordu
benim beklediğim gibi o da bedenini bekliyor
aşkım baharda geri döneceksin
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
seni bekliyorum ruhumda yalnızca sen varsın
Tanrı'ya yalvarıyorum çünkü beni duyacağına eminim
artık ağlamıyorum yeterince gözyaşı döktüm
aşkım baharda geri döneceksin
anıların seni çağırdığı yere geleceksin
diğeri seni bıraktığı zaman geleceksin
hep sadık olan kalbimin yanında unutmak için onu
aşkım baharda geri döneceksin
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
yaşamını değiştirebileceğim çünkü seni seviyorum
soğuyan kalbini ısıtacağım
ve sonra unutacaksın ve yeniden mutlu olacağız
aşkım baharda geri döneceksin
ama eğer kapıdan geçmek zorunda değilsen artık
biliyorum kalbim ben artık yaşayamam
ve gelecek yaz toprağa koysunlar isterim beni
eğer aşkım baharda geri dönmeyeceksen
ölü aşklarımızın küllerine karışacağım
ama biliyorum baharda geri döneceksin
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
aşkım baharda geri döneceksin
Et la neige est venue recouvrir nos toits
Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu avais pourtant cousu ta robe blanche
Jour et nuit filait l'aiguille entre tes doigts
Elle attend ton corps comme j'attends mon jour de chance
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Je t'attends il n'y a que toi dans mon âme
Priant Dieu car je suis sûr qu'il m'entendra
Je ne pleure plus j'ai déjà tant versé de larmes
Mon amour au printemps tu reviendras
Tu viendras là où les souvenirs t'appellent
Tu viendras lorsque l'autre te quittera
Pour chercher l'oubli contre mon coeur toujours fidèle
Mon amour au printemps tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Je saurai changer ta vie parce que je t'aime
Je réchaufferai ton coeur qui aura froid
Puis l'oubli viendra et nous serons heureux quand même
Mon amour au printemps tu reviendras
Mais si tu ne devais plus franchir la porte
Je le sais mon coeur je ne survivrais pas
Et l'été prochain je veux qu'en terre l'on me porte
Mon amour si au printemps tu ne viens pas
Je me mêlerai aux cendres de nos amours mortes
Mais au printemps je sais que tu reviendras
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Mon amour au printemps tu reviendras
güneş köyümüzü terketti
ve kar geldi çatılarımızı örtmeye
sen maymun iştahlı bir serserinin peşinden gittin
aşkım baharda geri döneceksin
ancak beyaz elbiseni de dikmiştin
gece gündüz iğne parmaklarının arasında işliyordu
benim beklediğim gibi o da bedenini bekliyor
aşkım baharda geri döneceksin
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
seni bekliyorum ruhumda yalnızca sen varsın
Tanrı'ya yalvarıyorum çünkü beni duyacağına eminim
artık ağlamıyorum yeterince gözyaşı döktüm
aşkım baharda geri döneceksin
anıların seni çağırdığı yere geleceksin
diğeri seni bıraktığı zaman geleceksin
hep sadık olan kalbimin yanında unutmak için onu
aşkım baharda geri döneceksin
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
yaşamını değiştirebileceğim çünkü seni seviyorum
soğuyan kalbini ısıtacağım
ve sonra unutacaksın ve yeniden mutlu olacağız
aşkım baharda geri döneceksin
ama eğer kapıdan geçmek zorunda değilsen artık
biliyorum kalbim ben artık yaşayamam
ve gelecek yaz toprağa koysunlar isterim beni
eğer aşkım baharda geri dönmeyeceksen
ölü aşklarımızın küllerine karışacağım
ama biliyorum baharda geri döneceksin
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
aşkım baharda geri döneceksin
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.