Charles Aznavour - Gui

Qui frôlera tes lèvres
Et vibrant de fièvre
Surprenant ton corps
Deviendra ton maître
En y faisant naître
Un nouveau bien-être
Un autre bonheur ?

Qui prendra la relève
Pour combler tes rêves
Et sans un remord
D'un éclat de rire
Saura te conduire
A mieux me détruire
Au fond de ton coeur ?

Qui peut être cet autre
Qui sera cet intrus
Dans tout ce qui fut nôtre
Quand je ne serais plus ?

Qui prendra ta faiblesse
Avec des caresses
Et des mots d'amour
En couvrant d'oubli
Nos jours de folies ?
Qui prendra ta vie
Au bout de mes jours ?

Nous vivons à vingt ans d'écart,
Notre amour et démesuré
Et j'ai le coeur au désespoir
Pour ces années
Car lorsque mes yeux seront clos
D'autres yeux vont te contempler
Aussi je lutte avec ce mot
De ma pensée

Qui sans que tu protestes
Refera les gestes
Qui ne sont qu'à nous
Lorsque je t'embrasse
Lorsque je t'enlace ?
Qui prendra ma place
Autour de mon cou ?

Qui connaîtra tes scènes
De folie soudaine
Ou bien de courroux ?
Qui aura la chance
D'avoir ta présence ?
Souvent qu'y pense
Je deviens jaloux

Qui ? nul ne peut le dire
Qui ? nous n'en savons rien
Et mon coeur se déchire en pensant que quelqu'un,

Te prendra ce je t'aime
Et par ce je t'aime
Je le sais déjà
Il prendra ta bouche
Il prendra ta couche
Et m'enterrera
Pour la seconde fois



Kim okşayacak dudaklarını,
Ve ateşle titreyen
Bedenini hayrette bırakıp
Sahibin olacak,
Orda yeni bir rahatlık
Bir başka mutluluk
Doğuşturarak ?

Kim devralacak nöbeti,
Ve Vicdanı sızlamadan
Bir kahkahayla senin
Düşlerini tatmin ederek
Kalbinin derininde
Beni iyice imha etmen için
Sana yol gösterecek ?

Kim olabilir bu başkası,
Kim olacak bizim olan herşeyin
İçine sızan
Artık ben olmayacağımda ?

Kim üstlenecek zayıflığını,
Okşamalar
Ve aşk sözcükleriyle,
Unutmayla örterek
Çılgınlık günlerimizi?
Kim alacak hayatını
Günlerimin sonunda ?

Yirmi yıl mesafede yaşıyoruz
Aşkımız ölçüsüz,
Kalbim de umutsuzlukta
Bu yıllar adına ,
Zira gözlerim kapandığında
Seni başka gözler
Seyredecek hayranca,
Bu düşüncemle de mücadeledeyim

Kim, sen karşı çıkmadan
Seni öptüğümde
Sana sarıldığımda,
Yalnız bize ait olan
Aynı hareketleri yapacak,
Kim alacak yerimi
Boynunun etrafında?

Kim bilecek senin
Ani çılgınlık ya da
Kızgınlık sahnelerini?
Kim şanslı olup
Sahip olacak varlığına,
Sık sık düşündüğümde bunu
Kıskanıyorum

Kim? Kimse söyleyemez bunu
Kim? Bilmiyoruz hiç,
Ve yırtılıyor kalbim
Düşündükçe ki, birisi...
Bir ‘seni seviyorum' alacak senden,
Ve bu ‘seviyorum' ile
Biliyorum şimdiden
Alacak ağzını
Alacak yatağını
Ve gömecek beni
İkinci bir defa